Blog

Ondertitels en eindkaarten die er precies uitzien zoals jij ze beschrijft

Ze blijven uit tenzij je erom vraagt. Als je dat doet, zeg dan "grote serif-titel met een kleine cursieve regel" of "vetgedrukte omlijnde hoofdletters" en dat is de look die op je video terechtkomt.

Sommige advertenties willen woorden op het scherm: een sterke hook in de eerste seconde, een productnaam die blijft hangen, een regel aan het eind die zegt waar je kunt kopen. Veel andere zien er beter uit zonder iets, vooral de met de telefoon gefilmde video's die thuishoren in een feed.

Hermoso doet nu dus beide goed. Ondertitels en eindkaarten blijven uit tenzij je erom vraagt. En als je erom vraagt, mag je zeggen hoe ze eruit zien.

Standaard uit, op elk type video

Elk recept rendert schoon tenzij je anders aangeeft: UGC, productdemo's, uitleg en klonen van andere video's. Geen verrassingsondertitels en geen logokaart aan het eind. Jij beslist, video voor video.

Beschrijf de look

In de Studio zeg je het gewoon. Voeg ondertitels toe in een grote, elegante serif met een kleine cursieve regel onder de titel. Vet wit in hoofdletters met zwarte omlijning, dicht bij de onderkant. Een handgeschreven briefje, een beetje gekanteld. Hermoso maakt daar een stijl van en gebruikt die voor de ondertitels en de eindkaart samen, zodat ze bij elkaar passen.

Zes startlooks dekken het meeste van wat mensen vragen:

  • Editorial: een grote elegante serif-titel in het midden van het beeld met een kleine cursieve regel eronder, zonder kader.
  • Bold: gecondenseerde hoofdletters met een zwarte omlijning die op elk beeldmateriaal leesbaar zijn.
  • Minimal: klein, schoon en uit de weg.
  • Handwritten: een gekantelde markeringsnotitie.
  • Boxed: tekst op een effen blok kleur.
  • Pill: de afgeronde ondertitelbubbel.

Pas daarna alles aan wat je wilt: het lettertype (sans, serif, elegant, gecondenseerd of handgeschreven), de dikte en grootte, de tekstkleur, een kleur voor het kader of helemaal geen kader, waar het staat (boven, midden, onder of onderaan), de hoofdlettergeving, cursief, omlijning, schaduw, een kanteling tot 12 graden in beide richtingen, en de achtergrondkleur van de eindkaart.

Twee regels uit één ondertitel

Schrijf een ondertitel als TITLE · small line en het deel na de punt wordt de kleinere tweede regel. Zo krijg je de magazine-look: een grote productnaam met een rustige detailregel eronder.

Elke letter in echt lettertype gezet

De woorden worden gezet uit echte lettertypebestanden en over de afgewerkte video gelegd, niet door het videomodel getekend. Dus je productnaam komt er elke keer precies spelling-correct uit, in het lettertype dat je koos.

Ideeën om uit te proberen

  • De productonthulling. Editorial-stijl, de productnaam als titel en één rustige detailregel eronder, een moment vastgehouden als het product in beeld komt.
  • Het testimonial-citaat. Handgeschreven, licht gekanteld, onderin het derde deel over een klant die in de camera praat, zodat het leest als een briefje dat iemand heeft gekrabbeld.
  • De hook zonder geluid. Vetgedrukte omlijnde hoofdletters bovenin het beeld voor de eerste twee seconden, voor de mensen die scrollen met het volume laag.
  • De eindkaart met de lanceringsdatum. Met kader, in je merkkleur, met de datum en waar je kunt kopen.

Weet je niet welke bij een video past? Vraag de Studio om twee versies met verschillende looks en kies de je mooiste vindt, of draai beide en laat de cijfers beslissen.

Je wordmark aan het slot, als je dat wilt

Er is een aparte schakelaar voor je merk-wordmark en tagline over de laatste paar seconden. Net als ondertitels en de eindkaart verschijnt het alleen als je erom vraagt.

Van je AI-agent

Agents krijgen dezelfde bediening op render_ad:

  • captions: true en endCard: true zetten ze aan.
  • textStyle neemt een presetnaam zoals "editorial", of een object met preset plus overschrijvingen zoals font, color, position of tilt.
  • lockup: true voegt het wordmark en de tagline toe.

Een verkeerd gespeld stijlveld wordt gevangen voordat er iets rendert, met het veld erbij genoemd, zodat een agent het kan herstellen en opnieuw proberen zonder een render te verspillen.

Het past goed bij videokloning: kloon een video die een grote titelkaart had, vraag om ondertitels in dezelfde geest, en beschrijf het lettertype.

Veelgestelde vragen

Staan ondertitels standaard aan?

Nee. Ondertitels, eindkaarten en het merkwordmark staan allemaal uit tenzij je erom vraagt, op elk type video.

Welke ondertitelstijlen zijn er?

Zes presets: editorial, bold, minimal, handwritten, boxed en pill. Daarbovenop kun je bij elk ervan het lettertype, de grootte, kleur, kader, positie, hoofdletters, cursief, omlijning, schaduw en kanteling aanpassen.

Kan ik mijn merkkleuren gebruiken?

Ja. Stel de tekstkleur, de kaderkleur en de achtergrond van de eindkaart in met hexcodes.

Worden de woorden correct gespeld?

Ja. Ondertitels worden gezet uit echte lettertypebestanden en op de afgewerkte video gecomponeerd, dus ze komen er precies uit zoals geschreven.

Kan een AI-agent de ondertitelstijl instellen?

Ja. Geef textStyle mee op render_ad met een presetnaam of een object met overschrijvingen, samen met captions: true of endCard: true.