Une pub statique, dix titres, tous les formats, n’importe quelle langue
Prenez une pub statique qui fonctionne déjà et obtenez dix versions de titre, les autres emplacements et un jeu traduit, sans toucher à l’image. Indiquez à Hermoso l’image et ce que vous voulez.
La partie la plus difficile d’une pub statique, c’est l’image. Une fois qu’elle fonctionne, la pire chose à faire est de la jeter et de tout recommencer parce que vous voulez tester une autre accroche, ou parce que le fil d’actualité demande un carré et que la story demande un format haut.
Maintenant, ce n’est plus nécessaire. Indiquez à Hermoso la pub finie (une pub créée dans son générateur de pubs IA ou ailleurs) et demandez ce dont vous avez besoin : dix versions avec des titres différents, faites-la en 1:1 et 9:16, ou une version espagnole et une version allemande. L’image, le produit, les couleurs, le logo et chaque autre ligne restent exactement à leur place.
Versions de titre, et rien d’autre ne change
C’est le test que tout le monde a en tête quand il dit tester sa création, et c’est celui qu’on fait souvent mal, parce que l’image change aussi et que personne ne sait plus ce qui a fait bouger le chiffre. Si vous demandez des versions de titre, seul le titre bouge. Même police, même graisse, même position, recomposé si votre nouvelle ligne est plus longue.
Apportez vos propres lignes si vous en avez. Sinon, Hermoso les écrit dans la voix de votre marque, chacune avec un angle vraiment différent : un bénéfice plus net, la douleur qu’il supprime, une objection levée, la curiosité. Il n’invente ni chiffre, ni prix, ni note, ni garantie que votre pub ne fait pas déjà.
Chaque emplacement, recomposé plutôt que recadré
Un recadrage carré d’une pub haute coupe le produit en deux et repousse le titre hors du cadre. Demandez les autres formats et la pub est remise en page pour chaque support : les éléments bougent, le fond s’étend, le texte reste mot pour mot, et le titre est toujours la première chose que vous voyez. Fil, story et paysage à partir d’un seul original.
Autres langues, même design
Demandez une langue et le texte de l’image est traduit comme le ferait un rédacteur de ce marché, pas mot à mot. Le nom de votre marque, les noms de vos produits, vos liens et vos prix restent tels quels. La mise en page, la police et l’image ne bougent pas, donc une version espagnole ressemble toujours à votre pub.
Il relit la pub pour vous
Le texte d’une image générée est ce qui tourne mal, donc chaque version revient relue : Hermoso lit les mots rendus et signale tout mot qui ne correspond pas à ce que vous avez demandé. Il ne refait jamais discrètement un rendu dans votre dos, car cela dépenserait vos crédits sur une supposition. Vous recevez le signalement, et vous décidez.
Et une simple retouche, partout
Le même moteur accepte désormais n’importe quelle instruction sur n’importe quelle image, de la part de votre agent comme dans l’application : agrandis le titre, ajoute notre logo en bas à droite, remplace le fond par une cuisine, retire la personne à gauche. Si vous demandez de retirer quelque chose, rien de marqué n’est rajouté à la place.
Try it
Ouvrez une pub image dans le Studio et demandez, ou appelez-la depuis votre agent avec l’URL de l’image. Les lots entiers sont chiffrés avant que quoi que ce soit ne tourne, donc vous voyez le coût d’abord, et une version qui échoue ne vous coûte rien.
Questions fréquentes
L’image change-t-elle quand je teste des titres ?
Non. Seul le texte du titre change. La photo, le produit, la mise en page, les couleurs, le logo et chaque autre ligne restent identiques, ce qui fait un test propre.
Puis-je utiliser mes propres titres ?
Oui. Passez vos lignes et elles sont rendues exactement comme écrites. Si vous ne les fournissez pas, Hermoso les écrit dans la voix de votre marque, chacune sous un angle différent.
Quels formats puis-je obtenir ?
Carré, 4:5, 9:16, 16:9, 3:4 et 4:3. Le format que la pub a déjà est ignoré, car refaire le rendu de la forme que vous avez déjà ne ferait que vous coûter de l’argent.
Le redimensionnement est-il un recadrage ?
Non. La pub est remise en page pour le nouveau support : les éléments se déplacent et se redimensionnent, le fond s’étend, donc rien n’est coupé et il n’y a pas de bandes vides.
Combien de langues à la fois ?
Jusqu’à cinq par passage. Les noms de marque, les noms de produits, les liens et les prix sont conservés tels quels, et la mise en page et la police ne bougent pas.
Et si le texte rendu sort mal ?
Hermoso relit chaque version et signale celles dont le texte ne correspond pas. Rien n’est refait automatiquement, donc un signalement ne vous coûte jamais un second rendu.