Képes hirdetés lokalizálása

Ugyanaz a hirdetés, a vásárlóid nyelvén.

A prompt

Hermoso használata: lokalizáld a képes hirdetésemet [illeszd be a linkjét] spanyolra, németre és franciára. A hirdetésen lévő szavakat úgy fordítsd, ahogy az adott piac szövegírója írná őket, a képet, az elrendezést, a betűtípust és a logót tartsd meg, a márkanevemet és az árakat pedig hagyd úgy, ahogy vannak. Küldd el mindegyik változatot.

Ebben egy kitöltendő rész van. A ChatGPT azonnal elküldi a promptot, amint megnyílik, ezért másold ki, és előbb illeszd be a linkedet, vagy használd a Claude-ot, amely a beviteli mezőbe teszi, hogy szerkeszthesd. Mindkettőhöz a Hermoso-nak csatlakoztatva kell lennie, hogy lefuthasson.

Mire van szükséged

  • A Hermoso csatlakoztatva a ChatGPT-hez vagy a Claude-hoz. Egyetlen linkből áll, körülbelül egy percet vesz igénybe: lásd, hogyan csatlakoztasd.
  • Egy Hermoso-fiók. A Free csomag elég a kipróbáláshoz; a renderelések kreditet használnak (lásd az árakat).
  • A kész képes hirdetés és azok a piacok, ahol eladsz.

Mit csinál ezzel az AI-d

  1. A localize_ad beolvassa a hirdetésen lévő sorokat, úgy fordítja őket, ahogy egy helyi szövegíró tenné az adott piacon (a márkanevek, URL-ek és árak változatlanok maradnak), aztán visszateszi őket ugyanabba a dizájnba. Minden változatot átolvasnak, és ha valamelyik szöveg rosszul sikerült, azt jelzi neked, nem csendben kiküldi.

Mindent látsz, mielőtt bárhová kerülne. A Hermoso elkészíti a hirdetéseket; semmit nem posztol és nem költ el, hacsak nem kéred.

Tedd a magadévá

Nevezz meg legfeljebb öt nyelvet, és légy pontos ott, ahol számít („francia Kanadának”, „portugál Brazíliának”). Videó esetén kérd inkább a videó szinkronizálását.

Kapcsolódó

Még nincs csatlakoztatva? Add hozzá a Hermoso-t a ChatGPT-hez vagy a Claude-hoz egyetlen linkkel, aztán térj vissza, és futtasd ezt.

Hermoso csatlakoztatása →   Vagy kezdd az alkalmazásban