Lokaliser en statisk annonse

Den samme annonsen, på kundenes eget språk.

Prompten

Bruk Hermoso: lokaliser den statiske annonsen min [lim inn lenken] til spansk, tysk og fransk. Oversett ordene på annonsen slik en tekstforfatter i hvert marked ville skrevet dem, behold bildet, layouten, skriftypen og logoen like, og behold merkenavnet og prisene mine slik de er. Send meg hver versjon.

Denne har et felt du må fylle ut. ChatGPT sender en prompt så snart den åpnes, så kopier den og lim inn lenken din først, eller bruk Claude, som legger den i tekstboksen for deg å redigere. Hermoso må være koblet til for at en av dem skal kunne kjøre den.

Hva du trenger

  • Hermoso koblet til ChatGPT eller Claude. Det er én lenke og tar omtrent ett minutt: se hvordan du kobler til.
  • En Hermoso-konto. Gratisplanen er nok til å prøve. Renderinger bruker kreditter (se priser).
  • Den ferdige statiske annonsen, og markedene du selger i.

Hva KI-en gjør med det

  1. localize_ad leser linjene på annonsen, oversetter dem slik en innfødt tekstforfatter i det markedet ville gjort (merkenavn, nettadresser og priser beholdes som skrevet), og legger dem deretter tilbake i samme design. Hver versjon korrekturleses, og en versjon der ordene ble feil, flagges for deg i stedet for å sendes stille ut.

Du ser alt før det går noe sted. Hermoso lager annonsene. Ingenting publiseres eller bruker penger, med mindre du ber om det.

Gjør den til din egen

Oppgi opptil fem språk, og vær konkret der det har betydning (« fransk for Canada », « portugisisk for Brasil »). For en video, be den dubbe videoen i stedet.

Relatert

Ikke koblet til ennå? Legg til Hermoso i ChatGPT eller Claude med én lenke, kom så tilbake og kjør denne.

Koble til Hermoso →   Eller start i appen