Localize a static ad

The same ad, speaking your customers' language.

The prompt

Using Hermoso: localize my static ad [paste its link] into Spanish, German and French. Translate the words on the ad the way a copywriter in each market would write them, keep the picture, layout, typeface and logo the same, and keep my brand name and prices as they are. Send me each version.

This one has a blank to fill in. ChatGPT sends a prompt the moment it opens, so copy it and paste your link in first, or use Claude, which drops it in the box for you to edit. Hermoso has to be connected for either one to run it.

What you need

  • Hermoso connected to ChatGPT or Claude. It is one link and takes about a minute: see how to connect.
  • A Hermoso account. The free plan is enough to try it; renders use credits (see pricing).
  • The finished static ad, and the markets you sell in.

What your AI does with it

  1. localize_ad reads the lines on the ad, translates them as a native copywriter in that market would (brand names, URLs and prices stay as written), then puts them back in the same design. Each version is proofread, and one whose words came out wrong is flagged to you rather than quietly shipped.

You see everything before it goes anywhere. Hermoso makes the ads; nothing is posted or spent unless you ask for it.

Make it yours

Name up to five languages, and be specific where it matters ("French for Canada", "Portuguese for Brazil"). For a video, ask it to dub the video instead.

Related

Not connected yet? Add Hermoso to ChatGPT or Claude with one link, then come back and run this.

Connect Hermoso   Or start in the app