Lokalisera en statisk annons

Samma annons, på dina kunders språk.

Prompten

Använd Hermoso: lokalisera min statiska annons [klistra in dess länk] till spanska, tyska och franska. Översätt orden på annonsen så som en copywriter på varje marknad skulle skriva dem, behåll bilden, layouten, typsnittet och logotypen oförändrade, och behåll mitt varumärkesnamn och mina priser som de är. Skicka mig varje version.

Den här har en lucka att fylla i. ChatGPT skickar en prompt i samma stund som den öppnas, så kopiera den och klistra in din länk först, eller använd Claude, som lägger den i rutan åt dig att redigera. Hermoso måste vara anslutet för att något av dem ska kunna köra den.

Det du behöver

  • Hermoso kopplat till ChatGPT eller Claude. Det är en länk och tar ungefär en minut: se hur du ansluter.
  • Ett Hermoso-konto. Gratisplanen räcker för att prova. Renderingar använder krediter (se priser).
  • Den färdiga statiska annonsen och de marknader du säljer på.

Vad din AI gör med det

  1. localize_ad läser raderna på annonsen och översätter dem som en infödd copywriter på den marknaden skulle göra (varumärkesnamn, webbadresser och priser står kvar som de är). Sedan lägger den tillbaka dem i samma design. Varje version korrekturläses, och en version vars ord blev fel flaggas för dig i stället för att tyst släppas.

Du ser allt innan det går någonstans. Hermoso gör annonserna, och inget publiceras eller spenderas om du inte ber om det.

Gör den till din egen

Namnge upp till fem språk och var specifik där det spelar roll (”franska för Kanada”, ”portugisiska för Brasilien”). För en video, be den dubba videon i stället.

Relaterat

Inte ansluten än? Lägg till Hermoso i ChatGPT eller Claude med en länk, kom sedan tillbaka och kör den här.

Anslut Hermoso →   Eller börja i appen