Локализуйте статичное объявление

То же объявление, но на языке ваших клиентов.

Промпт

Используй Hermoso: локализуй моё статичное объявление [вставьте ссылку] на испанский, немецкий и французский. Переведи слова на объявлении так, как написал бы копирайтер на каждом рынке, сохрани картинку, макет, шрифт и логотип без изменений, а название бренда и цены оставь как есть. Пришли мне каждую версию.

Здесь есть пустое место для заполнения. ChatGPT отправляет промпт сразу, как только откроется, поэтому скопируйте его и сначала вставьте свою ссылку, или используйте Claude, который вставит промпт в поле, чтобы вы его отредактировали. Чтобы любой из них его выполнил, Hermoso должен быть подключён.

Что нужно

  • Hermoso, подключённый к ChatGPT или Claude. Это одна ссылка, на подключение уходит около минуты: как подключить.
  • Аккаунт Hermoso. Бесплатного плана хватит, чтобы попробовать; рендеры расходуют кредиты (см. цены).
  • Готовое статичное объявление и рынки, на которых вы продаёте.

Что ваш ИИ делает с этим

  1. localize_ad читает строки на объявлении, переводит их так, как написал бы носитель языка на этом рынке (названия брендов, ссылки и цены остаются как есть), а затем возвращает их в тот же дизайн. Каждая версия проходит вычитку, и версия, в которой слова вышли неверно, отмечается для вас, а не тихо публикуется.

Вы видите всё, прежде чем что-либо куда-то уйдёт. Hermoso делает объявления; ничего не публикуется и не тратит деньги, пока вы сами об этом не попросите.

Сделайте под себя

Назовите до пяти языков и будьте точны там, где это важно («французский для Канады», «португальский для Бразилии»). Для видео попросите озвучить видео на другом языке.

Похожее

Ещё не подключено? Добавьте Hermoso в ChatGPT или Claude одной ссылкой, а потом вернитесь и запустите этот сценарий.

Подключить Hermoso →   Или начните в приложении