Localizza un annuncio statico

Lo stesso annuncio, nella lingua dei tuoi clienti.

Il prompt

Usando Hermoso: localizza il mio annuncio statico [incolla il suo link] in spagnolo, tedesco e francese. Traduci le parole sull'annuncio come le scriverebbe un copywriter di ciascun mercato, mantieni uguali immagine, impaginazione, carattere e logo, e lascia com'è il nome del mio brand e i prezzi. Mandami ogni versione.

Questo ha uno spazio da compilare. ChatGPT invia un prompt nel momento in cui si apre, quindi copialo e incolla prima il tuo link, oppure usa Claude, che lo inserisce nella casella perché tu lo modifichi. Perché uno dei due possa eseguirlo, Hermoso deve essere collegato.

Cosa ti serve

  • Hermoso collegato a ChatGPT o Claude. Basta un link e ci vuole circa un minuto: vedi come collegarlo.
  • Un account Hermoso. Il piano Free basta per provarlo; i render usano crediti (vedi i prezzi).
  • L'annuncio statico finito e i mercati in cui vendi.

Cosa fa la tua AI con tutto questo

  1. localize_ad legge le righe sull'annuncio, le traduce come le scriverebbe un copywriter madrelingua di quel mercato (nomi di brand, URL e prezzi restano come sono scritti), poi le rimette nello stesso design. Ogni versione viene riletta, e una in cui le parole sono venute male ti viene segnalata invece di essere consegnata in silenzio.

Vedi tutto prima che vada da qualche parte. Hermoso crea gli annunci; non si pubblica né si spende nulla se non lo chiedi tu.

Personalizzalo

Indica fino a cinque lingue, e sii preciso dove conta ("francese per il Canada", "portoghese per il Brasile"). Per un video, chiedi invece di doppiarlo.

Correlati

Non ancora collegato? Aggiungi Hermoso a ChatGPT o Claude con un link, poi torna qui e avvia questo.

Collega Hermoso →   Oppure inizia dall'app