Zlokalizuj reklamę statyczną

Ta sama reklama, mówiąca językiem Twoich klientów.

Prompt

Używając Hermoso: zlokalizuj moją reklamę statyczną [wklej link] na hiszpański, niemiecki i francuski. Przetłumacz słowa na reklamie tak, jak napisałby je copywriter na każdym rynku, zachowaj ten sam obraz, układ, krój pisma i logo, a nazwę mojej marki i ceny zostaw bez zmian. Wyślij mi każdą wersję.

To scenariusz z pustym polem do uzupełnienia. ChatGPT wysyła prompt w chwili otwarcia, więc skopiuj go i najpierw wklej swój link, albo użyj Claude, który wkleja go do pola, abyś mógł go edytować. Aby którekolwiek z nich go uruchomiło, Hermoso musi być połączone.

Czego potrzebujesz

  • Hermoso połączone z ChatGPT lub Claude. To jeden link, zajmuje około minuty: zobacz, jak się połączyć.
  • Konto Hermoso. Plan Free wystarczy, żeby to wypróbować; renderowanie zużywa kredyty (zobacz cennik).
  • Gotowa reklama statyczna i rynki, na których sprzedajesz.

Co Twoja AI z tym robi

  1. localize_ad czyta linie na reklamie, tłumaczy je tak, jak zrobiłby to rodzimy copywriter na danym rynku (nazwy marek, adresy URL i ceny pozostają bez zmian), a potem wkłada je z powrotem w ten sam projekt. Każda wersja jest korygowana, a ta, w której słowa wyszły źle, jest oznaczona dla Ciebie zamiast po cichu wysłana.

Widzisz wszystko, zanim cokolwiek trafi dalej. Hermoso tworzy reklamy; nic nie jest publikowane ani wydawane, dopóki o to nie poprosisz.

Dostosuj do siebie

Podaj do pięciu języków i bądź konkretny tam, gdzie to ma znaczenie („francuski dla Kanady”, „portugalski dla Brazylii”). W przypadku wideo poproś, aby zamiast tego zdubbingować wideo.

Powiązane

Nie jesteś jeszcze połączony? Dodaj Hermoso do ChatGPT lub Claude jednym linkiem, a potem wróć i uruchom ten scenariusz.

Połącz Hermoso →   Lub zacznij w aplikacji