Met Hermoso: lokaliseer mijn statische advertentie [plak de link] naar het Spaans, Duits en Frans. Vertaal de woorden op de advertentie zoals een copywriter in elke markt ze zou schrijven, behoud het beeld, de lay-out, het lettertype en het logo hetzelfde, en houd de naam van mijn merk en mijn prijzen zoals ze zijn. Stuur me elke versie.
Deze heeft een lege plek die je moet invullen. ChatGPT stuurt een prompt zodra hij opent, dus kopieer hem en plak eerst je link, of gebruik Claude, die hem voor je in het invoerveld zet om te bewerken. Hermoso moet gekoppeld zijn om een van beide te laten draaien.
Wat je nodig hebt
- Hermoso gekoppeld aan ChatGPT of Claude. Dat is één link en duurt ongeveer een minuut: bekijk hoe je koppelt.
- Een Hermoso-account. Het gratis abonnement is genoeg om het uit te proberen; renders kosten credits (bekijk de prijzen).
- De afgeronde statische advertentie, en de markten waarin je verkoopt.
Wat je AI ermee doet
localize_adleest de regels op de advertentie, vertaalt ze zoals een native copywriter in die markt zou doen (merknamen, URL's en prijzen blijven zoals ze zijn), en zet ze daarna terug in hetzelfde ontwerp. Elke versie wordt nagelezen, en een versie waarvan de woorden verkeerd uitkwamen, wordt aan jou gemeld in plaats van stilletjes verzonden.
Je ziet alles voordat het ergens naartoe gaat. Hermoso maakt de advertenties; er wordt niets geplaatst of uitgegeven tenzij jij dat vraagt.
Maak het van jou
Noem tot vijf talen, en wees specifiek waar het ertoe doet (“Frans voor Canada”, “Portugees voor Brazilië”). Voor een video kun je het vragen de video na te synchroniseren.
Gerelateerd
- AI-beeldadvertenties
- Ecommerce-advertenties
- Concurrentieonderzoek naar 5 statische advertenties (workflow)
- Klantreviews naar advertenties (workflow)
- Kloon een videoadvertentie die je mooi vindt (workflow)
- Alle workflows
Nog niet gekoppeld? Voeg Hermoso met één link toe aan ChatGPT of Claude, kom dan terug en draai deze.
Hermoso koppelen → Of start in de app