Her videoya altyazı ekleyin

İnsanların çoğu kısa videoları sesi kapalıyken izler; bu yüzden altyazısız bir video ilk saniyede izleyiciyi kaybeder. Hermoso her videoya altyazı ekler: Hermoso ile yaptığınız, kendiniz çektiğiniz ya da internette bulduğunuz bir video. Söylenenlerden altyazıları yazar, konuşmaya göre zamanlar ve tarif ettiğiniz görünümle görüntünün üzerine yerleştirir. Videonuzdan hiçbir şey kesilmez ya da yeniden işlenmez.

Bir videoya nasıl altyazı eklerim?

1. Videoyu getirin. Bir dosya yükleyin, doğrudan bir video bağlantısı yapıştırın ya da bir TikTok, Instagram Reel, X gönderisi ya da YouTube bağlantısı yapıştırın.
2. Görünümü tarif edin ya da atlayın. Kendi sözlerinizle söyleyin, mesela siyah konturlu kalın sarı büyük harfler ya da üstte küçük beyaz serif. Bir açıklama yazmazsanız, altta ince bir kontur ile temiz beyaz, cümle başı büyük harfli altyazılar alırsınız.
3. İki dosya geri alın. Altyazıları üzerine yerleştirilmiş video ve YouTube ya da altyazı destekleyen herhangi bir oynatıcıya yükleyebileceğiniz .srt altyazı dosyası.

Ne tür altyazılar yapabilir?

• Cümle altyazıları. Her cümle için bir satır, söylendiği ana göre zamanlanmış. Konuşma videoları ve açıklayıcılar için sakin ve okunabilir seçenek.
• Sözcük zamanlı altyazılar. Konuşulurken sözcüklerin üzerinde beliren kısa ifadeler; Reels ve TikTok'ta yaygın olan çarpıcı stil.
• Kendi satırlarınız. Altyazıları zamanlarıyla birlikte kendiniz yazın; yazdığınız gibi, hiçbir şey çevrilmeden yerleştirilirler. Espriler, Reel tarzı ifadeler ve sahne yönlendirmeleri için iyidir.
• Yalnızca .srt. Videoya dokunmadan yalnızca altyazı dosyasını istiyorsanız, bunu isteyin.

Görünüm sizin seçiminizdir: yazı tipi (her Google Font), boyut, renk, kontur, yazının arkasındaki kutu ve konum. Bir editöre anlattığınız gibi tarif edin.

Videoda konuşma yoksa ne olur?

O zaman altyazılanacak bir şey yoktur ve Hermoso, uydurduğu altyazıları yerleştirmek yerine bunu söyler. İş reddedilir ve ücreti iade edilir. Sessiz bir videoda yazı istiyorsanız, kendi satırlarınızı yazın; olduğu gibi yerleştirilirler.

ChatGPT ya da Claude'dan videolara altyazı ekleyebilir miyim?

Evet. Hermoso MCP'yi bağlayın ve asistanınızdan bir videoya altyazı eklemesini isteyin. Süreci add_subtitles aracıyla çalıştırır, sonuç Hermoso kitaplığınıza düşer ve aynı asistan altyazılı videoyu kanallarınıza paylaşabilir ya da planlayabilir.

İlgili

• Her video için altyazılar, istediğiniz görünümde
• Tarif ettiğiniz gibi görünen altyazılar ve bitiş kartları
• Videoyu çevirin ve seslendirin
• Sosyal medya açıklama sayacı (ücretsiz)

Sık sorulan sorular

Bir videoya ücretsiz altyazı ekleyebilir miyim?

Hermoso'nun kart istemeyen ücretsiz bir planı var. Uygulama, bir video altyazılanmadan önce tam fiyatını gösterir.

.srt dosyası alır mıyım?

Evet. Altyazılanmış her video .srt dosyasıyla birlikte gelir ve videoyu değiştirmeden yalnızca .srt dosyasını da isteyebilirsiniz.

Hangi videolara altyazı ekleyebilirim?

Yüklediğiniz bir dosya, doğrudan bir video bağlantısı ya da bir TikTok, Instagram Reel, X gönderisi veya YouTube bağlantısı. Hermoso ile yaptığınız bir video olmak zorunda değil.

Altyazıların görünümünü seçebilir miyim?

Evet. Görünümü kendi sözlerinizle tarif edin ya da yazı tipini, rengi, konturu, kutuyu ve konumu ayarlayın. Her Google Font çalışır.

Altyazılar sözcük sözcük mü?

İkisi de olur. Cümle altyazıları varsayılandır; sözcük zamanlı altyazılar ise konuşulurken sözcüklerin üzerinde kısa ifadeler gösterir.

Videomu değiştirir mi?

Hayır. Altyazılar üstüne yerleştirilir. Hiçbir şey kesilmez ya da yeniden işlenmez.