영상에 자막 추가하기
영상 링크를 붙여넣고 자막의 모양을 설명하세요. 앱에서 파일을 직접 업로드할 수도 있습니다.
이 내용이 채워진 상태로 Hermoso 앱이 열립니다. 생성 버튼을 누르기 전에는 아무것도 실행되지 않으며, 앱이 정확한 가격을 먼저 보여줍니다. AI에게 직접 요청하고 싶으신가요? Claude 또는 ChatGPT에 Hermoso를 추가하고 원하는 것을 말해주세요.
대부분의 사람은 소리를 끈 채 짧은 영상을 봅니다. 그래서 자막이 없는 영상은 첫 1초 만에 시청자를 잃습니다. Hermoso는 어떤 영상에든 자막을 추가합니다. Hermoso로 만든 영상, 직접 촬영한 영상, 온라인에서 찾은 영상 모두 가능합니다. 말하는 내용을 바탕으로 자막을 쓰고, 음성에 맞춰 시간을 정한 뒤, 설명한 스타일로 화면에 입힙니다. 영상의 어떤 부분도 잘리거나 다시 렌더링되지 않습니다.
영상에 자막은 어떻게 추가하나요?
- 영상을 가져오세요. 파일을 업로드하거나, 영상 파일 직접 링크를 붙여넣거나, TikTok, Instagram 릴스, X 게시물 또는 YouTube 링크를 붙여넣으세요.
- 스타일을 설명하거나 건너뛰세요. 검은 외곽선이 있는 굵은 노란색 대문자나 위쪽의 작은 흰색 세리프처럼 여러분의 말로 적으면 됩니다. 설명이 없으면 아래쪽에 얇은 외곽선이 있는 깔끔한 흰색 문장형 자막이 나옵니다.
- 두 가지 파일을 받으세요. 자막이 입혀진 영상과
.srt자막 파일입니다. .srt 파일은 YouTube나 자막을 지원하는 플레이어에 업로드할 수 있습니다.
어떤 자막을 만들 수 있나요?
- 문장 자막. 문장마다 한 줄씩, 말하는 시점에 맞춰 나옵니다. 말하는 영상과 설명 영상에 어울리는 차분하고 읽기 쉬운 선택입니다.
- 단어 단위 자막. 말하는 단어에 맞춰 짧은 구절이 나타납니다. 릴스와 TikTok에서 흔한 톡톡 튀는 스타일입니다.
- 직접 쓴 문구. 자막을 시간과 함께 직접 적으면 받아쓰기 없이 적은 그대로 입혀집니다. 농담, 릴스용 문구, 연출 지시에 좋습니다.
- .srt만. 영상은 건드리지 않고 자막 파일만 원하면 그렇게 요청하세요.
스타일은 여러분이 정합니다. 서체(Google Font 아무거나), 크기, 색, 외곽선, 글자 뒤의 박스, 위치까지 편집자에게 말하듯 설명하면 됩니다.
영상에 말소리가 없으면 어떻게 되나요?
그러면 자막으로 옮길 내용이 없으므로, Hermoso가 지어낸 자막을 입히는 대신 그렇다고 알려줍니다. 해당 작업은 거절되고 환불됩니다. 소리 없는 영상에 글자를 넣고 싶다면 직접 문구를 쓰세요. 적은 그대로 입혀집니다.
ChatGPT나 Claude에서도 영상에 자막을 넣을 수 있나요?
네. Hermoso MCP를 연결하고 영상에 자막을 넣어 달라고 어시스턴트에게 요청하세요. add_subtitles 도구를 통해 실행되며, 결과는 Hermoso 라이브러리에 저장되고, 같은 어시스턴트가 자막이 들어간 영상을 채널에 게시하거나 예약할 수 있습니다.
관련 페이지
자주 묻는 질문
영상에 자막을 무료로 추가할 수 있나요?
Hermoso에는 카드 등록이 필요 없는 무료 플랜이 있습니다. 앱은 영상에 자막을 넣기 전에 정확한 가격을 보여줍니다.
.srt 파일도 받을 수 있나요?
네. 자막이 들어간 영상마다 .srt 파일이 함께 나오며, 영상을 바꾸지 않고 .srt 파일만 요청할 수도 있습니다.
어떤 영상에 자막을 넣을 수 있나요?
업로드한 파일, 영상 직접 링크, 또는 TikTok, Instagram 릴스, X 게시물 또는 YouTube 링크입니다. Hermoso로 만든 영상이어야 할 필요는 없습니다.
자막 모양을 고를 수 있나요?
네. 스타일을 여러분의 말로 설명하거나, 서체, 색, 외곽선, 박스, 위치를 직접 정할 수 있습니다. Google Font는 모두 사용할 수 있습니다.
자막은 단어 단위로 나오나요?
둘 다 가능합니다. 기본은 문장 자막이고, 단어 단위 자막은 말하는 단어에 맞춰 짧은 구절을 보여줍니다.
영상이 바뀌나요?
아니요. 자막은 위에 입혀집니다. 어떤 부분도 잘리거나 다시 렌더링되지 않습니다.