Přidejte titulky k videu
Vložte odkaz na video a popište vzhled titulků. Soubor můžete nahrát i přímo v aplikaci.
Otevře se v aplikaci Hermoso s vyplněnými údaji. Nic se nespustí, dokud nestisknete Generovat, a aplikace nejprve ukáže přesnou cenu. Raději se zeptáte své AI? Přidejte Hermoso do Claude nebo ChatGPT a řekněte, co chcete.
Většina lidí sleduje krátká videa bez zvuku, takže video bez titulků ztratí diváky už v první sekundě. Hermoso přidá titulky k libovolnému videu: k tomu, které jste vytvořili v Hermoso, k tomu, které jste natočili sami, nebo k tomu, které jste našli na internetu. Titulky napíše podle toho, co zaznívá, načasuje je podle řeči a vypálí je do obrazu ve vzhledu, který popíšete. Nic z vašeho videa se nestříhá ani nepřerenderovává.
Jak přidám titulky k videu?
- Přineste video. Nahrajte soubor, vložte přímý odkaz na video, nebo vložte odkaz na TikTok, Instagram Reel, příspěvek na X nebo YouTube.
- Popište vzhled, nebo to přeskočte. Řekněte to vlastními slovy, třeba tučná žlutá velká písmena s černým obrysem nebo malé bílé patkové písmo nahoře. Bez popisu dostanete čisté bílé titulky ve větné velikosti s tenkým obrysem dole.
- Dostanete zpět dva soubory. Video s vypálenými titulky a soubor titulků
.srt, který můžete nahrát na YouTube nebo do jakéhokoli přehrávače, který titulky podporuje.
Jaké titulky umí vytvořit?
- Věty. Jeden řádek na větu, načasovaný podle toho, kdy zazní. Klidná a čitelná volba pro mluvená a vysvětlovací videa.
- Titulky načasované na slova. Krátké fráze, které se objeví na slovech v okamžiku, kdy zazní, rychlý styl typický pro Reels a TikTok.
- Vaše vlastní řádky. Napište titulky sami s časy a vypálí se přesně tak, jak jsou napsané, bez přepisu. Hodí se pro vtipy, fráze ve stylu reels a režijní poznámky.
- Jen .srt. Pokud chcete soubor titulků, aniž byste se dotkli videa, požádejte o něj.
Vzhled je na vás: písmo (libovolné Google Fonts), velikost, barva, obrys, rámeček za textem a pozice. Popište to tak, jak byste to řekli střihači.
Co když video nemá řeč?
Pak není co titulkovat a Hermoso to řekne, místo aby vypálil titulky, které si vymyslel. Úloha je odmítnuta a vrácena. Pokud chcete na tichém videu slova, napište vlastní řádky a vloží se přesně tak, jak jsou napsané.
Můžu přidávat titulky k videím z ChatGPT nebo Claude?
Ano. Připojte Hermoso MCP a požádejte svého asistenta, aby přidal titulky k videu. Projde nástrojem add_subtitles, výsledek se objeví ve vaší knihovně Hermoso a tentýž asistent pak může opatřené video publikovat nebo naplánovat na vaše kanály.
Související
- Titulky k jakémukoli videu ve vzhledu, který chcete
- Titulky a závěrečné karty tak, jak je popíšete
- Překlad a dabing videa
- Počítadlo popisků pro sociální sítě (zdarma)
Často kladené otázky
Můžu přidat titulky k videu zdarma?
Hermoso má bezplatný tarif bez karty. Aplikace ukáže přesnou cenu, než se video opatří titulky.
Dostanu soubor .srt?
Ano. Každé video s titulky přijde se souborem .srt a můžete si vyžádat jen .srt, aniž by se video změnilo.
Která videa mohu titulkovat?
Soubor, který nahrajete, přímý odkaz na video, nebo odkaz na TikTok, Instagram Reel, příspěvek na X nebo YouTube. Nemusí to být video, které jste vytvořili v Hermoso.
Můžu si vybrat, jak titulky vypadají?
Ano. Popište vzhled vlastními slovy, nebo nastavte písmo, barvu, obrys, rámeček a pozici. Funguje libovolné písmo Google Fonts.
Jsou titulky slovo po slovu?
Obojí. Výchozí jsou titulky po větách, a titulky načasované na slova ukazují krátké fráze přesně v okamžiku, kdy zazní.
Mění to mé video?
Ne. Titulky se vypálí přes obraz. Nic se nestříhá ani nepřerenderovává.
Začněte zdarma, bez karty. Aplikace ukáže přesnou cenu, než se cokoli spustí.
Začněte zdarma → Zobrazit ceník