Tambahkan subtitle ke video apa pun

Kebanyakan orang menonton video pendek tanpa suara, jadi video tanpa caption kehilangan mereka dalam detik pertama. Hermoso menambahkan subtitle ke video apa pun: yang Anda buat dengan Hermoso, yang Anda rekam sendiri, atau yang Anda temukan di internet. Subtitle ditulis dari apa yang diucapkan, diatur waktunya mengikuti ucapan, dan ditanamkan ke gambar dengan tampilan yang Anda jelaskan. Tidak ada bagian video Anda yang dipotong atau dirender ulang.

Bagaimana cara menambahkan subtitle ke video?

1. Bawa videonya. Unggah file, tempel tautan video langsung, atau tempel tautan TikTok, Instagram Reel, postingan X, atau YouTube.
2. Jelaskan tampilannya, atau lewati. Tulis dengan kata-kata Anda sendiri, misalnya huruf kapital kuning tebal dengan garis tepi hitam atau serif putih kecil di bagian atas. Tanpa deskripsi, Anda mendapat caption putih bersih dengan huruf kalimat dan garis tepi tipis di bagian bawah.
3. Dapatkan dua file kembali. Videonya dengan caption tertanam, dan file subtitle .srt, yang bisa diunggah ke YouTube atau pemutar apa pun yang menerima caption.

Caption seperti apa yang bisa dibuat?

• Caption kalimat. Satu baris per kalimat, diatur waktunya mengikuti saat diucapkan. Pilihan yang tenang dan mudah dibaca untuk video bicara dan penjelasan.
• Caption dengan waktu per kata. Frasa pendek yang muncul tepat saat kata-katanya diucapkan, gaya yang lincah dan lazim di Reels dan TikTok.
• Kalimat Anda sendiri. Tulis caption-nya sendiri beserta waktunya, dan caption itu ditanamkan persis seperti yang ditulis, tanpa transkripsi. Cocok untuk lelucon, frasa gaya reel, dan arahan panggung.
• Hanya .srt. Jika Anda ingin file subtitle tanpa mengubah videonya, minta itu saja.

Tampilannya sepenuhnya milik Anda: font (Google Font apa pun), ukuran, warna, garis tepi, kotak di belakang teks, dan posisi. Jelaskan seperti Anda menjelaskan kepada editor.

Bagaimana jika videonya tidak ada ucapan?

Maka tidak ada yang bisa diberi subtitle, dan Hermoso mengatakannya alih-alih menanamkan caption yang dikarang. Permintaannya ditolak dan dikembalikan. Jika Anda ingin kata-kata di video tanpa suara, tulis kalimat Anda sendiri dan kalimat itu ditanamkan persis seperti yang ditulis.

Bisakah saya memberi subtitle pada video dari ChatGPT atau Claude?

Bisa. Hubungkan Hermoso MCP dan minta asisten Anda memberi subtitle pada video. Asisten itu menjalankannya lewat alat add_subtitles, hasilnya masuk ke pustaka Hermoso Anda, dan asisten yang sama kemudian bisa memposting atau menjadwalkan video yang sudah diberi caption ke channel Anda.

Terkait

• Subtitle untuk video apa pun, dalam gaya yang Anda inginkan
• Caption dan kartu penutup yang tampil sesuai deskripsi Anda
• Terjemahkan dan dubbing video
• Pengecek caption media sosial (gratis)

Pertanyaan yang sering diajukan

Bisakah saya menambahkan subtitle ke video secara gratis?

Hermoso punya paket gratis tanpa kartu. Aplikasi menampilkan harga pasti sebelum video diberi subtitle.

Apakah saya mendapat file .srt?

Ya. Setiap video yang diberi subtitle datang bersama file .srt-nya, dan Anda bisa meminta hanya .srt tanpa mengubah videonya.

Video apa saja yang bisa saya beri subtitle?

File yang Anda unggah, tautan video langsung, atau tautan TikTok, Instagram Reel, postingan X, atau YouTube. Tidak harus video yang Anda buat dengan Hermoso.

Bisakah saya memilih tampilan caption-nya?

Bisa. Jelaskan tampilannya dengan kata-kata Anda, atau atur font, warna, garis tepi, kotak, dan posisinya. Google Font apa pun bisa dipakai.

Apakah captionnya kata per kata?

Keduanya bisa. Caption kalimat adalah standarnya, dan caption dengan waktu per kata menampilkan frasa pendek tepat pada kata saat diucapkan.

Apakah ini mengubah video saya?

Tidak. Caption ditanamkan di atas videonya. Tidak ada yang dipotong atau dirender ulang.