Subtitle untuk video apa pun, dengan tampilan yang Anda inginkan
Tambahkan subtitle terbakar ke video apa pun di Hermoso, baik yang Anda buat, unggah, atau temukan online, dan pilih font, warna, kotak, serta posisinya. Anda juga mendapatkan file .srt.
Kebanyakan orang menggulir dengan suara mati. Jika video Anda berbicara, kata-katanya harus ada di layar. Hermoso kini menambahkan subtitle ke video apa pun: sesuatu yang Anda buat di Hermoso, file yang Anda unggah, atau link ke video online.
Cara kerjanya
- Pilih video. Buka menu ⋯ di video mana pun dan pilih Add subtitles. Atau tanyakan di chat: tambahkan subtitle ke video ini.
- Pilih tampilan. Mulai dari gaya (Bold, Minimal, Dark box, White box, Editorial atau Handwritten) dan sesuaikan warna, ukuran, posisi, dan kapitalisasi.
- Hermoso menulis barisnya. Ia mentranskripsi ucapan, memecahnya menjadi baris pendek yang mudah dibaca sekilas, dan menampilkan setiap baris bersama kalimat yang menjadi miliknya.
- Anda mendapat dua file. Video dengan subtitle yang terbakar, disimpan ke Library Anda, dan file .srt dengan baris yang sama.
Buat sesuai brand Anda
Subtitle adalah bagian dari video, jadi seharusnya cocok dengannya. Anda bisa memilih:
- Font: sans yang bersih, serif display, serif yang elegan, huruf kapital sempit yang tinggi, atau tulisan tangan spidol.
- Warna: warna hex apa pun, seperti kuning brand Anda.
- Latar belakang: tanpa kotak, kotak gelap transparan, atau kotak solid dalam warna apa pun.
- Posisi: bawah, sepertiga bawah, tengah, atau atas.
- Ukuran dan kapitalisasi: dari kecil hingga extra besar, sesuai ucapan atau huruf kapital semua.
Biarkan semuanya apa adanya dan Anda mendapat subtitle putih bersih dengan garis tipis, berada di atas area tempat tombol TikTok dan Reels ditempatkan.
Video Anda tetap seperti semula
Tidak ada yang dipotong, dibingkai ulang, atau dirender ulang. Gambar, tempo, dan suara tetap persis seperti semula. Hanya kata-katanya yang ditambahkan.
File .srt
Subtitle yang sama kembali sebagai file .srt. Unggah ke YouTube sebagai track caption, sehingga pemirsa bisa menyalakan dan mematikan caption. Jika Anda hanya ingin filenya, minta .srt dan tidak ada yang dibakar ke video.
Catatan tentang waktu
Setiap baris muncul bersama kalimat yang menjadi miliknya dan mengikuti ucapan dengan dekat. Ini bukan karaoke kata demi kata, jadi untuk pembicara yang sangat cepat, sebuah baris bisa muncul sedikit lebih awal atau terlambat.
Dari agen Anda
Fitur yang sama ada di MCP sebagai add_subtitles. Claude, ChatGPT, Cursor, atau agen apa pun bisa mengirim video dan textStyle, lalu mendapat kembali video ber-subtitle dan file .srt. Ini cocok dengan kloning video.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bisakah Hermoso menambahkan subtitle ke video yang tidak saya buat di Hermoso?
Bisa. Unggah filenya atau tempelkan link ke sana. Link YouTube, Vimeo, Loom, dan video langsung bisa. Link TikTok, Instagram dan Facebook tidak bisa, jadi unduh videonya dan unggah saja.
Bisakah saya mengubah font dan warna subtitle?
Bisa. Pilih gaya, lalu ubah font, warna, kotak latar, ukuran, posisi, dan kapitalisasi.
Apakah saya mendapat file SRT?
Ya. Setiap proses mengembalikan file .srt dengan baris yang sama, yang bisa Anda unggah ke YouTube sebagai track caption.
Apakah subtitlenya kata demi kata?
Tidak. Setiap baris diatur waktunya sesuai kalimat yang menjadi miliknya, jadi mengikuti ucapan dengan dekat tanpa menyorot kata-kata tunggal.
Apakah menambahkan subtitle mengubah video saya?
Tidak. Video tidak dipotong atau dirender ulang. Hanya subtitle yang ditambahkan di atasnya.