Lägg till inbrända undertexter på valfri video i Hermoso, oavsett om du gjorde den, laddade upp den eller hittade den på nätet, och välj typsnitt, färg, ruta och position. Du får även .srt-filen.

De flesta scrollar med ljudet avstängt. Om din video pratar måste orden synas på skärmen. Hermoso lägger nu till undertexter på vilken video som helst: något du gjort i Hermoso, en fil du laddar upp eller en länk till en video online.

Så fungerar det

Välj en video. Öppna menyn ⋯ på valfri video och välj Lägg till undertexter. Eller fråga i chatten: lägg till undertexter till den här videon.
Hermoso skriver raderna. Den transkriberar talet, delar upp det i korta rader du hinner läsa i en blick, och visar varje rad tillsammans med meningen den hör till.
Du får två filer. Videon med undertexterna inbrända, sparad i ditt bibliotek, och en .srt-fil med samma rader.
Du får två filer. Videon med undertexterna inbrända, sparad i ditt bibliotek, och en .srt-fil med samma rader.

Undertexter är en del av videon, så de bör matcha den. Du kan välja:

Undertexter är en del av videon, så de bör stämma överens med den. Du kan välja:

Färg: valfri hexfärg, till exempel din varumärkesgula.
Bakgrund: ingen ruta, en genomskinlig mörk ruta eller en solid ruta i valfri färg.
Position: botten, nedre tredjedel, mitten eller toppen.
Storlek och skiftläge: liten till extra stor, som talat eller VERSALER.
Storlek och skrivstil: från liten till extra stor, som talat eller i versaler.

Din video förblir som den är

Inget klipps, beskärs eller renderas om. Bilden, tempot och ljudet förblir exakt som de var. Bara orden läggs till.

.srt-filen

Samma undertexter kommer tillbaka som en .srt-fil. Ladda upp den till YouTube som ett textningsspår, så att tittarna kan slå på och av undertexterna. Vill du bara ha filen, be om .srt och ingenting bränns in i videon.

En notering om timing

Varje rad visas tillsammans med meningen den hör till och följer talet nära. Det är inte ord-för-ord-karaoke, så med en mycket snabb talare kan en rad hamna lite för tidigt eller för sent.

Från din agent

Samma funktion finns i MCP som add_subtitles. Claude, ChatGPT, Cursor eller valfri agent kan skicka en video och en textStyle och få tillbaka den undertextade videon och .srt-filen. Det passar bra ihop med videoklonning.

Vanliga frågor

Ja. Ladda upp filen eller klistra in en länk till den. YouTube, Vimeo, Loom och direkta videolänkar fungerar. TikTok-, Instagram- och Facebook-länkar fungerar inte, så ladda ner videon och ladda upp den i stället.

Ja. Välj en stil och ändra sedan typsnitt, färg, bakgrundsruta, storlek, position och skiftläge.

Kan jag ändra undertextens typsnitt och färg?

Ja. Välj en stil och ändra sedan typsnitt, färg, bakgrundsruta, storlek, position och skiftläge.

Får jag en SRT-fil?

Ja. Varje körning ger en .srt-fil med samma rader, som du kan ladda upp till YouTube som ett textningsspår.

Är undertexterna ord för ord?

Nej. Varje rad tajmas till meningen den hör till, så den följer talet utan att markera enskilda ord.

Ändrar undertexter min video?

Nej. Videon klipps inte och renderas inte om. Bara undertexterna läggs ovanpå.