Feliratok bármely videóhoz, a kívánt megjelenésben
Adj égetett feliratokat bármely videóhoz a Hermoso-ban, akár te készítetted, akár feltöltötted, vagy az interneten találtad, és válaszd ki a betűtípust, a színt, a dobozt és a pozíciót. A .srt fájlt is megkapod.
A legtöbben hang nélkül görgetnek. Ha a videód beszél, a szavaknak a képernyőn kell lenniük. A Hermoso mostantól bármely videóhoz ad feliratot: ami nálad készült a Hermoso-ban, egy feltöltött fájl, vagy egy online videó linkje.
Hogyan működik
- Válassz videót. Nyisd meg a ⋯ menüt bármelyik videónál, és válaszd az Add subtitles lehetőséget. Vagy kérdezd a chatben: adj feliratot ehhez a videóhoz.
- Válassz stílust. Indulj egy stílusból (Bold, Minimal, Dark box, White box, Editorial vagy Handwritten), és állítsd be a színt, a méretet, a pozíciót és a nagybetűzést.
- A Hermoso írja a sorokat. Átírja a beszédet, rövid sorokra bontja, amelyeket egy pillantással el lehet olvasni, és minden sort a mondattal együtt mutat, amelyhez tartozik.
- Két fájlt kapsz. A videót égetett feliratokkal, amelyet a Könyvtáradba mentünk, és egy .srt fájlt ugyanazokkal a sorokkal.
Tedd a márkád stílusába
A feliratok a videó részei, ezért illeszkedniük kell hozzá. Választhatsz:
- Betűtípus: tiszta sans, display serif, elegáns serif, magas, keskeny nagybetűk vagy kézírásos marker.
- Szín: bármilyen hex-szín, például a márkád sárgája.
- Háttér: doboz nélkül, átlátszó sötét dobozban, vagy tetszőleges színű, tömör dobozban.
- Pozíció: alul, alsó harmadban, középen vagy felül.
- Méret és nagybetű: kicsitől extra nagyig, ahogy elhangzik, vagy csupa nagybetűvel.
Ha mindent az alapon hagysz, tiszta fehér feliratokat kapsz vékony körvonallal, a TikTok és a Reels gombjai fölött.
A videód marad, ahogy volt
Semmi nem vágódik, nem igazodik újra és nem renderelődik újra. A kép, a tempó és a hang pontosan ugyanaz marad. Csak a szavak kerülnek rá.
Az .srt fájl
Ugyanezek a feliratok .srt fájlként is visszajönnek. Feltölthetod a YouTube-ra feliratsávként, így a nézők be- és kikapcsolhatják. Ha csak a fájlra van szükséged, kérd az .srt-t, és semmi nem kerül bele a videóba.
Megjegyzés az időzítésről
Minden sor a mondattal együtt jelenik meg, amelyhez tartozik, és szorosan követi a beszédet. Nem szó-szavas karaoke, így nagyon gyors beszélőnél egy sor egy pillanattal korábban vagy később érkezhet.
Az ügynöködtől
Ugyanez a funkció az MCP-n add_subtitles néven érhető el. A Claude, a ChatGPT, a Cursor vagy bármely ügynök átadhat egy videót és egy textStyle értéket, és visszakapja a feliratozott videót és az .srt fájlt. Jól párosul a videóklónozással.
Gyakori kérdések
Hozzáadhat a Hermoso feliratot olyan videóhoz, amelyet nem a Hermoso-ban készítettem?
Igen. Töltsd fel a fájlt, vagy illessz be egy linket hozzá. A YouTube, a Vimeo, a Loom és a közvetlen videólinkek működnek. A TikTok, az Instagram és a Facebook linkek nem, ezért töltsd le a videót, és töltsd fel.
Megváltoztathatom a felirat betűtípusát és színét?
Igen. Válassz stílust, aztán változtasd a betűtípust, a színt, a háttérdobozt, a méretet, a pozíciót és a nagybetűzést.
Kapok SRT-fájlt?
Igen. Minden futás visszaad egy .srt fájlt ugyanazokkal a sorokkal, amelyet feltölthetsz a YouTube-ra feliratsávként.
A feliratok szavanként jelennek meg?
Nem. Minden sor a hozzá tartozó mondathoz van időzítve, így szorosan követi a beszédet, anélkül hogy egyes szavakat kiemelne.
Megváltoztatja a feliratozás a videómat?
Nem. A videó nincs levágva vagy újrarenderelve. Csak a feliratok kerülnek rá.