Ondertitels voor elke video, in de look die je wilt
Voeg ingebrande ondertitels toe aan elke video in Hermoso, of je hem nu zelf hebt gemaakt, geüpload of online gevonden, en kies het lettertype, de kleur, de box en de positie. Je krijgt ook het .srt-bestand.
De meeste mensen scrollen met het geluid uit. Als je video praat, moeten de woorden in beeld staan. Hermoso voegt nu ondertitels toe aan elke video: iets dat je in Hermoso hebt gemaakt, een bestand dat je uploadt, of een link naar een video online.
Zo werkt het
- Kies een video. Open het ⋯-menu bij elke video en kies Add subtitles. Of vraag in de chat: voeg ondertitels toe aan deze video.
- Kies een look. Begin met een stijl (Bold, Minimal, Dark box, White box, Editorial of Handwritten) en pas de kleur, grootte, positie en hoofdletters aan.
- Hermoso schrijft de regels. Het transcribeert de spraak, breekt die op in korte regels die je in één oogopslag leest, en toont elke regel bij de zin waar hij bij hoort.
- Je krijgt twee bestanden. De video met de ondertitels ingebrand, opgeslagen in je bibliotheek, en een .srt-bestand met dezelfde regels.
Maak ze passend bij je merk
Ondertitels maken deel uit van de video, dus ze moeten erbij passen. Je kunt kiezen:
- Lettertype: een strakke sans, een display-serif, een elegante serif, hoge gecomprimeerde hoofdletters, of markeerhandschrift.
- Kleur: elke hex-kleur, zoals je merkgeel.
- Achtergrond: geen box, een doorzichtige donkere box, of een effen box in elke kleur.
- Positie: onderaan, onderste derde, midden of boven.
- Grootte en hoofdletters: klein tot extra groot, zoals gesproken of volledig in hoofdletters.
Laat alles met rust en je krijgt schone witte ondertitels met een dunne rand, net boven de plek waar TikTok en Reels hun knoppen zetten.
Je video blijft zoals hij is
Niets wordt geknipt, opnieuw geframed of opnieuw gerenderd. Beeld, tempo en geluid blijven precies zoals ze waren. Alleen de woorden worden toegevoegd.
Het .srt-bestand
Dezelfde ondertitels komen terug als .srt-bestand. Upload het naar YouTube als ondertiteltrack, zodat kijkers de ondertitels aan en uit kunnen zetten. Als je alleen het bestand wilt, vraag dan om de .srt en er wordt niets in de video ingebrand.
Een opmerking over timing
Elke regel verschijnt bij de zin waar hij bij hoort en volgt de spraak nauwgezet. Het is geen woord-voor-woord karaoke, dus bij een zeer snelle spreker kan een regel een moment te vroeg of te laat komen.
Vanuit je agent
Dezelfde functie staat op de MCP als add_subtitles. Claude, ChatGPT, Cursor of elke agent kan een video en een textStyle meegeven en de ondertitelde video en de .srt terugkrijgen. Het past goed bij videokloning.
Veelgestelde vragen
Kan Hermoso ondertitels toevoegen aan een video die ik niet in Hermoso heb gemaakt?
Ja. Upload het bestand of plak er een link naar. YouTube, Vimeo, Loom en directe videolinks werken. TikTok-, Instagram- en Facebook-links werken niet, dus download de video en upload die.
Kan ik het lettertype en de kleur van de ondertitels veranderen?
Ja. Kies een stijl en wijzig daarna het lettertype, de kleur, de achtergrondbox, grootte, positie en hoofdletters.
Krijg ik een SRT-bestand?
Ja. Elke run geeft een .srt-bestand terug met dezelfde regels, die je als ondertiteltrack op YouTube kunt uploaden.
Zijn de ondertitels woord voor woord?
Nee. Elke regel is getimed op de zin waar hij bij hoort, dus hij volgt de spraak nauwgezet zonder losse woorden te markeren.
Verandert het toevoegen van ondertitels mijn video?
Nee. De video wordt niet geknipt of opnieuw gerenderd. Alleen de ondertitels komen erbovenop.