どんな動画にも字幕を、好みのスタイルで

ほとんどの人は、音を消してスクロールします。動画で話しているなら、言葉を画面上に出す必要があります。Hermoso は、どんな動画にも字幕を追加できるようになりました。Hermoso で作ったもの、アップロードしたファイル、オンラインの動画リンクが対象です。

仕組み

1. 動画を選びます。 任意の動画の ⋯ メニューを開き、字幕を追加を選びます。またはチャットで、この動画に字幕を追加してと頼みます。
2. スタイルを選びます。 スタイル（Bold、Minimal、Dark box、White box、Editorial、Handwritten）から始めて、色、サイズ、位置、大文字小文字を調整します。
3. 行はHermosoが作ります。 話し声を文字に起こし、一目で読める短い行に分け、それぞれの行を所属する文に合わせて表示します。
4. 2つのファイルが手に入ります。 字幕が焼き込まれた動画がライブラリに保存され、同じ行を含む .srt ファイルも作られます。

ブランドに合わせた見た目にする

字幕は動画の一部なので、動画に合わせるべきです。選べるのは次のとおりです:

• フォント: すっきりしたサンセリフ、ディスプレイ用のセリフ、上品なセリフ、背の高い細い大文字、マーカーの手書き文字。
• 色: 任意の16進カラー。例えばブランドのイエロー。
• 背景: ボックスなし、透けた暗いボックス、任意の色の不透明なボックス。
• 位置: 下部、下段の3分の1、中央、上部。
• サイズと大文字小文字: 小から特大まで、話した通り、またはすべて大文字。

何も変えなければ、細い縁取りの白い字幕になり、TikTok や Reels がボタンを置く場所の上に表示されます。

動画はそのまま

カットも、フレーミングの変更も、再描画もありません。映像、テンポ、音声はそのまま残ります。追加されるのは言葉だけです。

.srt ファイル

同じ字幕が .srt ファイルとしても返ってきます。YouTube にキャプショントラックとしてアップロードすれば、視聴者は字幕のオンオフを切り替えられます。ファイルだけが欲しい場合は、.srt を依頼すれば、動画には何も焼き込まれません。

タイミングについての注意

各行は、所属する文とともに表示され、話し声によく沿います。単語ごとのカラオケ表示ではないので、非常に速い話者の場合、行が少し早く、または遅く出ることがあります。

エージェントから

同じ機能は MCP では add_subtitles として使えます。Claude、ChatGPT、Cursor、または任意のエージェントは、動画と textStyle を渡すと、字幕入りの動画と .srt を受け取れます。動画のクローンとよく組み合わせられます。

よくある質問

Hermoso で作っていない動画にも字幕を追加できますか？

はい。ファイルをアップロードするか、そのリンクを貼り付けてください。YouTube、Vimeo、Loom、直接の動画リンクに対応しています。TikTok、Instagram、Facebook のリンクは対象外なので、動画をダウンロードしてアップロードしてください。

字幕のフォントや色は変えられますか？

はい。スタイルを選んでから、フォント、色、背景のボックス、サイズ、位置、大文字小文字を変更できます。

SRT ファイルは付いてきますか？

はい。実行するたびに、同じ行を含む .srt ファイルが返ってきます。YouTube にキャプショントラックとしてアップロードできます。

字幕は単語ごとですか？

いいえ。各行は所属する文に合わせてタイミングが決まるので、話し声によく沿いますが、単語を1つずつ強調することはありません。

字幕を追加すると動画は変わりますか？

いいえ。動画はカットも再描画もされません。字幕だけが上に追加されます。