کسی بھی ویڈیو کے لیے subtitles، جو آپ چاہیں اسی انداز میں
Hermoso میں کسی بھی ویڈیو پر burned-in subtitles شامل کریں، چاہے آپ نے بنائی ہو، اپلوڈ کی ہو یا آن لائن ملی ہو، اور font، color، box اور position چنیں۔ آپ کو .srt فائل بھی ملتی ہے۔
زیادہ تر لوگ آواز بند کر کے اسکرول کرتے ہیں۔ اگر آپ کی ویڈیو میں بولا جاتا ہے تو الفاظ اسکرین پر ہونے چاہئیں۔ Hermoso اب کسی بھی ویڈیو میں subtitles شامل کرتا ہے: کوئی جو آپ نے Hermoso میں بنائی ہو، ایک فائل جو آپ اپلوڈ کریں، یا آن لائن ویڈیو کا لنک۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
- ایک ویڈیو چنیں۔ کسی بھی ویڈیو پر ⋯ مینو کھولیں اور Add subtitles چنیں۔ یا چیٹ میں پوچھیں: اس ویڈیو میں subtitles شامل کرو۔
- ایک انداز چنیں۔ ایک style سے شروع کریں (Bold، Minimal، Dark box، White box، Editorial یا Handwritten) اور color، size، position اور case ایڈجسٹ کریں۔
- Hermoso لائنیں لکھتا ہے۔ یہ بولی گئی بات کو ٹرانسکرائب کرتا ہے، اسے چھوٹی لائنوں میں توڑتا ہے جو ایک نظر میں پڑھی جا سکیں، اور ہر ایک کو اس جملے کے ساتھ دکھاتا ہے جس کا وہ حصہ ہے۔
- آپ کو دو فائلیں ملتی ہیں۔ subtitles کے ساتھ ویڈیو، جو آپ کی Library میں محفوظ ہوتی ہے، اور ایک .srt فائل جس میں وہی لائنیں ہیں۔
انہیں اپنے برانڈ جیسا بنائیں
Subtitles ویڈیو کا حصہ ہیں، اس لیے انہیں اس سے ملنا چاہیے۔ آپ چن سکتے ہیں:
- Font: ایک صاف sans، ایک display serif، ایک نفیس serif، لمبے condensed capitals، یا marker handwriting۔
- Color: کوئی بھی hex color، جیسے آپ کا برانڈ پیلا۔
- Background: کوئی box نہیں، ایک شفاف گہرا box، یا کسی بھی رنگ کا ٹھوس box۔
- Position: نیچے، نچلا تہائی، درمیان یا اوپر۔
- Size اور case: small سے extra large تک، جیسا بولا گیا یا سب کیپیٹل۔
کچھ نہ بدلیں تو صاف سفید subtitles ملتے ہیں جن پر باریک outline ہوتا ہے، اُس جگہ کے اوپر جہاں TikTok اور Reels اپنے بٹن رکھتے ہیں۔
آپ کی ویڈیو جیسی ہے ویسی رہتی ہے
کچھ نہیں کاٹا جاتا، reframe یا دوبارہ render نہیں ہوتا۔ تصویر، رفتار اور آواز بالکل ویسی رہتی ہیں۔ صرف الفاظ شامل ہوتے ہیں۔
.srt فائل
وہی subtitles ایک .srt فائل کے طور پر واپس آتے ہیں۔ اسے YouTube پر caption track کے طور پر اپلوڈ کریں، تاکہ ناظرین captions آن یا آف کر سکیں۔ اگر آپ صرف فائل چاہتے ہیں، تو .srt مانگیں اور ویڈیو میں کچھ burn نہیں ہوتا۔
وقت کے بارے میں ایک نوٹ
ہر لائن اس جملے کے ساتھ آتی ہے جس کا وہ حصہ ہے اور بولنے کے قریب چلتی ہے۔ یہ لفظ بہ لفظ karaoke نہیں ہے، اس لیے بہت تیز بولنے والے کے ساتھ کوئی لائن ایک لمحہ پہلے یا بعد میں آ سکتی ہے۔
آپ کے ایجنٹ سے
وہی فیچر MCP پر add_subtitles کے طور پر موجود ہے۔ Claude، ChatGPT، Cursor یا کوئی بھی ایجنٹ ایک ویڈیو اور textStyle دے کر subtitles والی ویڈیو اور .srt واپس لے سکتا ہے۔ یہ video cloning کے ساتھ اچھا جوڑ بنتا ہے۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
کیا Hermoso ایسی ویڈیو میں subtitles شامل کر سکتا ہے جو میں نے Hermoso میں نہیں بنائی؟
جی ہاں۔ فائل اپلوڈ کریں یا اس کا لنک paste کریں۔ YouTube، Vimeo، Loom اور براہِ راست ویڈیو لنک کام کرتے ہیں۔ TikTok، Instagram اور Facebook کے لنک نہیں، اس لیے ویڈیو ڈاؤن لوڈ کر کے اپلوڈ کریں۔
کیا میں subtitles کا font اور color بدل سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ ایک style چنیں، پھر font، color، background box، size، position اور case بدلیں۔
کیا مجھے SRT فائل ملتی ہے؟
جی ہاں۔ ہر run ایک .srt فائل واپس دیتا ہے جس میں وہی لائنیں ہوتی ہیں، جسے آپ YouTube پر caption track کے طور پر اپلوڈ کر سکتے ہیں۔
کیا subtitles لفظ بہ لفظ ہیں؟
نہیں۔ ہر لائن اس جملے کے وقت پر ہے جس کی وہ ہے، اس لیے وہ بولنے کے قریب چلتی ہے، لیکن انفرادی الفاظ کو نمایاں نہیں کرتی۔
کیا subtitles شامل کرنے سے میری ویڈیو بدلتی ہے؟
نہیں۔ ویڈیو نہ کاٹی جاتی ہے نہ دوبارہ render ہوتی ہے۔ صرف subtitles اوپر شامل ہوتے ہیں۔