Субтитры к любому видео в нужном стиле
Добавляйте вшитые субтитры к любому видео в Hermoso, сделанному вами, загруженному или найденному в сети, и выбирайте шрифт, цвет, подложку и положение. Вы также получите файл .srt.
Большинство людей листают ленту с выключенным звуком. Если ваше видео говорит, слова должны быть на экране. Hermoso теперь добавляет субтитры к любому видео: к тому, что вы сделали в Hermoso, к загруженному файлу или к ссылке на видео в сети.
Как это работает
- Выберите видео. Откройте меню ⋯ у любого видео и выберите Add subtitles. Или спросите в чате: добавь субтитры к этому видео.
- Выберите стиль. Начните с готового стиля (Bold, Minimal, Dark box, White box, Editorial или Handwritten) и настройте цвет, размер, положение и регистр.
- Hermoso пишет строки. Он расшифровывает речь, разбивает ее на короткие строки, которые читаются с одного взгляда, и показывает каждую вместе с предложением, к которому она относится.
- Вы получите два файла. Видео с вшитыми субтитрами, сохраненное в вашей Library, и файл .srt с теми же строками.
Сделайте их похожими на ваш бренд
Субтитры это часть видео, поэтому они должны ему соответствовать. Вы можете выбрать:
- Шрифт: чистый гротеск, декоративный антиквенный шрифт, элегантный сериф, высокие узкие заглавные буквы или маркерный рукописный.
- Цвет: любой hex-цвет, например жёлтый вашего бренда.
- Фон: без подложки, полупрозрачная темная подложка или сплошная подложка любого цвета.
- Положение: низ, нижняя треть, центр или верх.
- Размер и регистр: от маленького до очень большого, как произнесено или все заглавные.
Если ничего не менять, получите чистые белые субтитры с тонкой обводкой, расположенные над тем местом, где TikTok и Reels выводят свои кнопки.
Ваше видео остается прежним
Ничего не режется, не перекадрируется и не перерендеривается. Картинка, темп и звук остаются такими же, как были. Добавляются только слова.
Файл .srt
Те же субтитры возвращаются файлом .srt. Загрузите его в YouTube как дорожку субтитров, чтобы зрители могли включать и выключать их. Если нужен только файл, попросите .srt, и ничего не будет вшито в видео.
Заметка о тайминге
Каждая строка появляется вместе с предложением, к которому относится, и точно следует за речью. Это не караоке слово за словом, поэтому при очень быстром говорящем строка может появиться чуть раньше или позже.
От вашего агента
Та же функция есть в MCP как add_subtitles. Claude, ChatGPT, Cursor или любой агент может передать видео и textStyle и получить обратно видео с субтитрами и файл .srt. Хорошо сочетается с клонированием видео.
Частые вопросы
Может ли Hermoso добавить субтитры к видео, которое я сделал не в Hermoso?
Да. Загрузите файл или вставьте ссылку на него. Работают YouTube, Vimeo, Loom и прямые ссылки на видео. Ссылки на TikTok, Instagram и Facebook не работают, поэтому скачайте видео и загрузите его.
Могу ли я поменять шрифт и цвет субтитров?
Да. Выберите стиль, затем измените шрифт, цвет, подложку, размер, положение и регистр.
Есть ли файл SRT?
Да. Каждый запуск возвращает файл .srt с теми же строками, который можно загрузить в YouTube как дорожку субтитров.
Субтитры идут слово за словом?
Нет. Каждая строка подогнана под предложение, к которому относится, поэтому она точно следует за речью, без подсветки отдельных слов.
Меняет ли добавление субтитров мое видео?
Нет. Видео не режется и не перерендеривается. Поверх него добавляются только субтитры.