大多数人刷视频时都是关闭声音的。如果你的视频有人说话，文字就必须显示在屏幕上。Hermoso 现在可以为任何视频添加字幕：无论是你在 Hermoso 中制作的视频、你上传的文件，还是网上视频的链接。
工作原理
- 选择视频。打开任意视频的 ⋯ 菜单，选择添加字幕。或者在聊天中提问：为这个视频添加字幕。
- 选择样式。从一种风格开始（Bold、Minimal、Dark box、White box、Editorial 或 Handwritten），然后调整颜色、大小、位置和大小写。
- Hermoso 负责撰写字幕行。它会转录语音，将其拆分为便于快速阅读的短行，并让每一行与其所属的句子一同显示。
- 你将获得两个文件。一个是已压制字幕的视频，保存到你的素材库中；另一个是包含相同字幕行的 .srt 文件。
让字幕符合你的品牌
字幕是视频的一部分，因此应当与视频相配。你可以选择：
- 字体：简洁的无衬线体、展示用衬线体、优雅的衬线体、高窄的大写字母，或马克笔手写体。
- 颜色：任意十六进制颜色，例如你的品牌黄色。
- 背景：无背景框、半透明深色背景框，或任意颜色的实心背景框。
- 位置：底部、下三分之一处、居中或顶部。
- 大小与大小写：从小号到超大号，可保持原文大小写或全部大写。
如果保持默认设置，你会得到干净的白色字幕，带有细描边，并位于 TikTok 和 Reels 放置按钮的上方。
你的视频保持原样
不会剪辑、重新构图或重新渲染。画面、节奏和声音都保持原样，只添加文字。
.srt 文件
同样的字幕也会以 .srt 文件的形式返回。可以将其作为字幕轨道上传到 YouTube，让观众开启或关闭字幕。如果你只需要该文件，请要求生成 .srt，视频中就不会压制任何字幕。
关于时间轴的说明
每一行都会与其所属的句子一同显示，并紧密跟随语音。它并不是逐字高亮的卡拉 OK 式字幕，因此遇到语速非常快的说话者时，某一行可能会提前或延后出现。
通过你的智能体
同样的功能也以 add_subtitles 的形式提供在 MCP 中。Claude、ChatGPT、Cursor 或任何智能体都可以传入视频和 textStyle，并获得已添加字幕的视频以及 .srt 文件。它与视频克隆搭配使用效果很好。
常见问题
Hermoso 能为我并非在 Hermoso 中制作的视频添加字幕吗？
可以。上传文件或粘贴其链接即可。YouTube、Vimeo、Loom 和直接视频链接都支持。TikTok、Instagram 和 Facebook 链接不支持，因此请先下载视频再上传。
我能更改字幕的字体和颜色吗？
可以。选择一种样式，然后更改字体、颜色、背景框、大小、位置和大小写。
我会得到 SRT 文件吗？
会。每次运行都会返回一个包含相同字幕行的 .srt 文件，你可以将其作为字幕轨道上传到 YouTube。
字幕是逐字显示的吗？
不是。每一行都按其所属的句子计时，因此会紧密跟随语音，但不会逐字高亮。
添加字幕会改变我的视频吗？
不会。视频不会被剪辑或重新渲染，只是在上面叠加字幕。