किसी भी वीडियो के लिए सबटाइटल, आप जो लुक चाहें

ज़्यादातर लोग आवाज़ बंद करके स्क्रॉल करते हैं। अगर आपका वीडियो बोलता है, तो शब्द स्क्रीन पर होने चाहिए। Hermoso अब किसी भी वीडियो में सबटाइटल जोड़ता है: Hermoso में बनाया कुछ, आपकी अपलोड की फ़ाइल, या ऑनलाइन वीडियो का लिंक।

यह कैसे काम करता है

एक वीडियो चुनें। किसी भी वीडियो पर ⋯ मेनू खोलें और Add subtitles चुनें। या चैट में पूछें: इस वीडियो में सबटाइटल जोड़ो।
एक लुक चुनें। एक स्टाइल से शुरू करें (Bold, Minimal, Dark box, White box, Editorial या Handwritten) और रंग, आकार, स्थिति और केस बदलें।
Hermoso लाइनें लिखता है। यह बोली को ट्रांसक्राइब करता है, उसे छोटी लाइनों में तोड़ता है जिन्हें एक नज़र में पढ़ा जा सके, और हर लाइन को उस वाक्य के साथ दिखाता है जिसका वह हिस्सा है।
आपको दो फ़ाइलें मिलती हैं। सबटाइटल बर्न-इन वाला वीडियो, आपकी Library में सहेजा हुआ, और उन्हीं लाइनों वाली एक .srt फ़ाइल।

उन्हें अपने ब्रांड जैसा बनाएँ

सबटाइटल वीडियो का हिस्सा हैं, इसलिए उन्हें उससे मेल खाना चाहिए। आप चुन सकते हैं:

फ़ॉन्ट: एक साफ़ sans, एक डिस्प्ले serif, एक सुंदर serif, लंबे संकुचित कैपिटल, या मार्कर जैसी हस्तलिखित लिपि।
रंग: कोई भी hex रंग, जैसे आपका ब्रांड पीला।
बैकग्राउंड: कोई बॉक्स नहीं, पारदर्शी गहरा बॉक्स, या किसी भी रंग का ठोस बॉक्स।
स्थिति: नीचे, निचला तिहाई, बीच या ऊपर।
आकार और केस: छोटे से अतिरिक्त-बड़े तक, बोले गए रूप में या सब कैपिटल।

कुछ न बदलें तो आपको साफ़ सफ़ेद सबटाइटल मिलते हैं, पतली बाहरी रेखा के साथ, उस जगह के ऊपर जहाँ TikTok और Reels अपने बटन रखते हैं।

आपका वीडियो वैसा ही रहता है

कुछ नहीं काटा जाता, फिर से फ़्रेम नहीं होता, फिर से रेंडर नहीं होता। तस्वीर, गति और आवाज़ बिल्कुल वैसी ही रहती हैं। सिर्फ़ शब्द जोड़े जाते हैं।

.srt फ़ाइल

वही सबटाइटल एक .srt फ़ाइल के रूप में भी लौटते हैं। उसे YouTube पर caption track के रूप में अपलोड करें, ताकि दर्शक कैप्शन चालू और बंद कर सकें। अगर आपको सिर्फ़ फ़ाइल चाहिए, तो .srt माँगें और वीडियो में कुछ भी बर्न नहीं होता।

समय के बारे में एक बात

हर लाइन उस वाक्य के साथ दिखती है जिसका वह हिस्सा है और बोली को करीब से पालन करती है। यह शब्द-दर-शब्द कराओके नहीं है, इसलिए बहुत तेज़ बोलने वाले के साथ कोई लाइन एक पल पहले या बाद में आ सकती है।

आपके एजेंट से

यही फ़ीचर MCP पर add_subtitles के रूप में है। Claude, ChatGPT, Cursor या कोई भी एजेंट एक वीडियो और textStyle दे सकता है और सबटाइटल वाला वीडियो और .srt वापस पा सकता है। यह video cloning के साथ अच्छा जोड़ता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या Hermoso में न बनाए वीडियो में भी सबटाइटल जोड़े जा सकते हैं?

हाँ। फ़ाइल अपलोड करें या उसका लिंक चिपकाएँ। YouTube, Vimeo, Loom और सीधे वीडियो लिंक काम करते हैं। TikTok, Instagram और Facebook लिंक नहीं करते, इसलिए वीडियो डाउनलोड करके अपलोड करें।

क्या मैं सबटाइटल का फ़ॉन्ट और रंग बदल सकता हूँ?

हाँ। एक स्टाइल चुनें, फिर फ़ॉन्ट, रंग, बैकग्राउंड बॉक्स, आकार, स्थिति और केस बदलें।

क्या मुझे SRT फ़ाइल मिलती है?

हाँ। हर रन एक .srt फ़ाइल लौटाता है जिसमें वही लाइनें होती हैं, जिसे आप YouTube पर caption track के रूप में अपलोड कर सकते हैं।

क्या सबटाइटल शब्द-दर-शब्द होते हैं?

नहीं। हर लाइन उस वाक्य से मेल खाती है जिसका वह हिस्सा है, इसलिए वह बोली का करीब से पालन करती है, बिना अलग-अलग शब्द हाईलाइट किए।

क्या सबटाइटल जोड़ने से मेरा वीडियो बदलता है?

नहीं। वीडियो न कटता है न फिर से रेंडर होता है। सिर्फ़ सबटाइटल ऊपर जोड़े जाते हैं।