Subtitles para sa anumang video, sa look na gusto mo

Karamihan ay nagsu-scroll na naka-mute ang tunog. Kung nagsasalita ang video mo, dapat nakikita sa screen ang mga salita. Ngayon, nagdadagdag na ang Hermoso ng subtitles sa anumang video: isang ginawa mo sa Hermoso, isang file na in-upload mo, o isang link sa video online.

Paano ito gumagana

Pumili ng video. Buksan ang ⋯ menu sa anumang video at piliin ang Add subtitles. O magtanong sa chat: idagdag ang subtitles sa video na ito.
Pumili ng look. Magsimula sa isang estilo (Bold, Minimal, Dark box, White box, Editorial o Handwritten) at i-adjust ang kulay, laki, posisyon at case.
Ang Hermoso ang sumusulat ng mga linya. Tinatranscribe nito ang pananalita, hinahati sa maiikling linya na madaling mabasa sa isang tingin, at ipinapakita ang bawat isa kasama ang pangungusap na kinabibilangan nito.
May dalawang file ka. Ang video na naka-burn-in ang subtitles, na naka-save sa Library mo, at isang .srt file na may parehong linya.

Gawin itong bagay sa brand mo

Bahagi ng video ang subtitles, kaya dapat tumugma ito dito. Puwede mong piliin ang:

Font: malinis na sans, display serif, eleganteng serif, matangkad na condensed capitals, o marker handwriting.
Kulay: anumang hex color, gaya ng dilaw ng brand mo.
Background: walang box, see-through na dark box, o solid na box sa anumang kulay.
Posisyon: ibaba, lower third, gitna o itaas.
Laki at case: maliit hanggang extra large, ayon sa pagkakasabi o lahat ng malalaking letra.

Kung iiwan mo ang lahat, makakakuha ka ng malinis na puting subtitles na may manipis na outline, nakalagay sa itaas ng lugar kung saan inilalagay ng TikTok at Reels ang mga button nila.

Nananatiling pareho ang video mo

Walang pinuputol, binabago ang frame o ini-re-render. Mananatiling eksakto ang larawan, ritmo at tunog. Ang mga salita lang ang idinadagdag.

Ang .srt file

Ang parehong subtitles ay ibinabalik bilang .srt file. I-upload ito sa YouTube bilang caption track, para mapapatay at mabubuksan ng mga manonood ang captions. Kung file lang ang gusto mo, humingi ng .srt at walang ilalagay sa video.

Tungkol sa timing

Lumalabas ang bawat linya kasama ang pangungusap na kinabibilangan nito at malapit na sinusundan ang pagsasalita. Hindi ito word-by-word na karaoke, kaya sa napakabilis na nagsasalita, maaaring mauna o mahuli nang kaunti ang isang linya.

Mula sa agent mo

Ang parehong feature ay nasa MCP bilang add_subtitles. Maaaring ipasa ng Claude, ChatGPT, Cursor o anumang agent ang video at textStyle, at makakakuha ng pabalik na subtitled na video at .srt. Bagay ito sa video cloning.

Mga madalas na tanong

Puwede bang maglagay ng subtitles ang Hermoso sa video na hindi ko ginawa sa Hermoso?

Oo. I-upload ang file o i-paste ang link nito. Gumagana ang YouTube, Vimeo, Loom at direktang video links. Hindi gumagana ang TikTok, Instagram at Facebook links, kaya i-download ang video at i-upload na lang.

Puwede ko bang palitan ang font at kulay ng subtitles?

Oo. Pumili ng estilo, tapos palitan ang font, kulay, background box, laki, posisyon at case.

May SRT file ba ako?

Mayroon. Bawat run ay nagbabalik ng .srt file na may parehong linya, na puwede mong i-upload sa YouTube bilang caption track.

Word by word ba ang subtitles?

Hindi. Naka-time ang bawat linya sa pangungusap na kinabibilangan nito, kaya malapit nitong sinusundan ang pagsasalita nang hindi isa-isang sine-highlight ang mga salita.

Binabago ba ng pagdagdag ng subtitles ang video ko?

Hindi. Hindi pinuputol o ini-re-render ang video. Ang subtitles lang ang idinadagdag sa ibabaw.