Subtitrări pentru orice video, în stilul pe care îl vrei
Adaugă subtitrări arse în orice video din Hermoso, indiferent dacă l-ai făcut tu, l-ai încărcat sau l-ai găsit online, și alege fontul, culoarea, caseta și poziția. Primești și fișierul .srt.
Majoritatea oamenilor derulează cu sunetul oprit. Dacă videoclipul tău vorbește, cuvintele trebuie să fie pe ecran. Hermoso adaugă acum subtitrări la orice video: ceva făcut în Hermoso, un fișier încărcat sau un link către un video online.
Cum funcționează
- Alege un video. Deschide meniul ⋯ de pe orice video și alege Add subtitles. Sau întreabă în chat: add subtitles to this video.
- Alege un stil. Pornește de la un stil (Bold, Minimal, Dark box, White box, Editorial sau Handwritten) și ajustează culoarea, mărimea, poziția și forma literelor.
- Hermoso scrie liniile. Transcrie vorbirea, o împarte în rânduri scurte pe care le citești dintr-o privire și arată fiecare rând împreună cu propoziția din care face parte.
- Primești două fișiere. Videoclipul cu subtitrările arse, salvat în Biblioteca ta, și un fișier .srt cu aceleași rânduri.
Fă-le să arate ca brandul tău
Subtitrările fac parte din video, deci trebuie să se potrivească cu el. Poți alege:
- Font: un sans curat, un serif decorativ, un serif elegant, majuscule înguste și înalte sau scris de mână.
- Culoare: orice culoare hex, cum ar fi galbenul brandului tău.
- Fundal: fără casetă, o casetă întunecată semitransparentă sau o casetă plină în orice culoare.
- Poziție: jos, treimea de jos, centru sau sus.
- Mărime și forma literelor: de la mică la foarte mare, cum a fost rostit sau toate cu majuscule.
Dacă lași totul neatins, primești subtitrări albe și curate, cu un contur subțire, plasate deasupra zonei unde TikTok și Reels pun butoanele lor.
Videoclipul tău rămâne cum este
Nimic nu este tăiat, recadrat sau re-randat. Imaginea, ritmul și sunetul rămân exact cum erau. Se adaugă doar cuvintele.
Fișierul .srt
Aceleași subtitrări revin ca fișier .srt. Încarcă-l pe YouTube ca pistă de subtitrare, ca spectatorii să poată porni și opri subtitrările. Dacă vrei doar fișierul, cere .srt și nimic nu este ars în video.
O notă despre sincronizare
Fiecare rând apare împreună cu propoziția din care face parte și urmărește vorbirea îndeaproape. Nu este karaoke cuvânt cu cuvânt, deci la un vorbitor foarte rapid un rând poate apărea cu o clipă prea devreme sau prea târziu.
Din agentul tău
Aceeași funcție există în MCP ca add_subtitles. Claude, ChatGPT, Cursor sau orice agent poate trimite un video și un textStyle și primește înapoi videoclipul cu subtitrări și fișierul .srt. Se potrivește bine cu clonarea video.
Întrebări frecvente
Poate Hermoso să adauge subtitrări unui video pe care nu l-am făcut în Hermoso?
Da. Încarcă fișierul sau lipește un link la el. Funcționează linkurile YouTube, Vimeo, Loom și linkurile directe către video. Linkurile TikTok, Instagram și Facebook nu funcționează, deci descarcă videoclipul și încarcă-l.
Pot schimba fontul și culoarea subtitrărilor?
Da. Alege un stil, apoi schimbă fontul, culoarea, caseta de fundal, mărimea, poziția și forma literelor.
Primesc un fișier SRT?
Da. Fiecare rulare returnează un fișier .srt cu aceleași rânduri, pe care îl poți încărca pe YouTube ca pistă de subtitrare.
Subtitrările sunt cuvânt cu cuvânt?
Nu. Fiecare rând este sincronizat cu propoziția din care face parte, deci urmărește vorbirea îndeaproape, fără să evidențieze cuvinte individuale.
Adăugarea subtitrărilor schimbă videoclipul meu?
Nu. Videoclipul nu este tăiat sau re-randat. Se adaugă doar subtitrările deasupra.