Phụ đề cho mọi video, với kiểu bạn muốn

Hầu hết mọi người lướt với âm thanh tắt. Nếu video của bạn có lời nói, chữ cần hiện trên màn hình. Hermoso giờ thêm phụ đề vào mọi video: thứ bạn làm trong Hermoso, một file bạn tải lên, hoặc một liên kết tới video trên mạng.

Cách hoạt động

Chọn một video. Mở menu ⋯ trên bất kỳ video nào và chọn Add subtitles. Hoặc hỏi trong chat: thêm phụ đề cho video này.
Chọn một kiểu. Bắt đầu từ một kiểu (Bold, Minimal, Dark box, White box, Editorial hoặc Handwritten) rồi điều chỉnh màu, kích cỡ, vị trí và kiểu chữ hoa thường.
Hermoso viết các dòng. Nó chuyển lời nói thành chữ, chia thành các dòng ngắn để đọc lướt nhanh, và hiển thị từng dòng cùng câu mà nó thuộc về.
Bạn nhận được hai file. Video với phụ đề được đốt sẵn, lưu vào Library của bạn, và một file .srt với cùng các dòng.

Làm cho chúng khớp với thương hiệu của bạn

Phụ đề là một phần của video, nên chúng nên khớp với video. Bạn có thể chọn:

Font: một sans sạch, một serif hiển thị, một serif thanh lịch, chữ hoa cao và hẹp, hoặc chữ viết tay kiểu bút dạ.
Màu: bất kỳ mã hex nào, như vàng thương hiệu của bạn.
Nền: không khung, khung tối trong suốt, hoặc khung đặc với bất kỳ màu nào.
Vị trí: dưới cùng, một phần ba dưới, giữa hoặc trên cùng.
Cỡ và kiểu chữ: từ nhỏ đến rất lớn, theo đúng lời nói hoặc viết hoa toàn bộ.

Nếu bạn không đổi gì, bạn sẽ có phụ đề trắng sạch với viền mảnh, nằm phía trên vị trí mà các nút của TikTok và Reels đặt.

Video của bạn giữ nguyên

Không có gì bị cắt, đổi khung hay render lại. Hình, nhịp và âm thanh vẫn giữ nguyên như cũ. Chỉ có chữ được thêm vào.

File .srt

Các phụ đề tương tự được trả về dưới dạng file .srt. Tải nó lên YouTube như một track caption, để người xem có thể bật và tắt caption. Nếu bạn chỉ muốn file, hãy yêu cầu .srt và không có gì được đốt vào video.

Lưu ý về thời gian

Mỗi dòng xuất hiện cùng câu mà nó thuộc về và bám sát lời nói. Đây không phải karaoke từng từ, nên với người nói rất nhanh, một dòng có thể đến sớm hoặc muộn một chút.

Từ agent của bạn

Cùng tính năng này có trên MCP dưới tên add_subtitles. Claude, ChatGPT, Cursor hoặc bất kỳ agent nào cũng có thể truyền một video và một textStyle, rồi nhận lại video có phụ đề và file .srt. Nó đi tốt với clone video.

Câu hỏi thường gặp

Hermoso có thể thêm phụ đề cho một video tôi không làm trong Hermoso không?

Có. Tải file lên hoặc dán liên kết tới nó. YouTube, Vimeo, Loom và liên kết video trực tiếp đều được. Liên kết TikTok, Instagram và Facebook thì không, nên hãy tải video về và tải lên thay thế.

Tôi có thể đổi font và màu phụ đề không?

Có. Chọn một kiểu, rồi đổi font, màu, khung nền, cỡ, vị trí và kiểu chữ hoa thường.

Tôi có nhận được file SRT không?

Có. Mỗi lần chạy đều trả về file .srt với cùng các dòng, mà bạn có thể tải lên YouTube như một track caption.

Phụ đề có hiện từng từ một không?

Không. Mỗi dòng được canh theo câu mà nó thuộc về, nên nó bám sát lời nói mà không làm nổi bật từng từ.

Thêm phụ đề có làm thay đổi video của tôi không?

Không. Video không bị cắt hay render lại. Chỉ có phụ đề được thêm lên trên.