Blogg

Undertekster for alle videoer, i stilen du vil ha

Legg innbrente undertekster til en hvilken som helst video i Hermoso, enten du lagde den, lastet den opp eller fant den på nettet, og velg skrift, farge, boks og plassering. Du får .srt-filen også.

De fleste scroller med lyden av. Hvis videoen din snakker, må ordene være på skjermen. Hermoso legger nå til undertekster på alle videoer: noe du lagde i Hermoso, en fil du laster opp, eller en lenke til en video på nettet.

Slik fungerer det

  1. Velg en video. Åpne ⋯-menyen på en hvilken som helst video og velg Add subtitles. Eller spør i chatten: legg til undertekster på denne videoen.
  2. Velg en stil. Start fra en stil (Bold, Minimal, Dark box, White box, Editorial eller Handwritten) og juster farge, størrelse, plassering og store/små bokstaver.
  3. Hermoso skriver linjene. Den transkriberer talen, deler den i korte linjer du kan lese med et blikk, og viser hver med setningen den hører til.
  4. Du får to filer. Videoen med undertekstene innbrent, lagret i biblioteket ditt, og en .srt-fil med de samme linjene.

Få dem til å se ut som merkevaren din

Undertekster er en del av videoen, så de bør passe til den. Du kan velge:

  • Skrift: en ren sans, en dekorativ serif, en elegant serif, høye smale store bokstaver, eller håndskrift med tusj.
  • Farge: en hvilken som helst hex-farge, som merkevaregulen din.
  • Bakgrunn: ingen boks, en gjennomskinnelig mørk boks, eller en massiv boks i en hvilken som helst farge.
  • Plassering: bunn, nedre tredjedel, midten eller topp.
  • Størrelse og store/små bokstaver: liten til ekstra stor, som sagt eller med STORE BOKSTAVER.

La alt være, så får du rene hvite undertekster med en tynn kontur, plassert over stedet der TikTok og Reels legger knappene sine.

Videoen din forblir slik den er

Ingenting klippes, endres i format eller rendres på nytt. Bildet, tempoet og lyden forblir akkurat som de var. Bare ordene legges til.

.srt-filen

De samme undertekstene kommer tilbake som en .srt-fil. Last den opp til YouTube som et undertekstspor, så seerne kan slå undertekster av og på. Hvis du bare vil ha filen, be om .srt, og ingenting brennes inn i videoen.

En merknad om timing

Hver linje vises med setningen den hører til og følger talen tett. Det er ikke ord-for-ord-karaoke, så med en svært rask taler kan en linje komme et øyeblikk for tidlig eller for sent.

Fra agenten din

Den samme funksjonen finnes på MCP som add_subtitles. Claude, ChatGPT, Cursor eller en hvilken som helst agent kan sende en video og en textStyle og få tilbake den tekstede videoen og .srt-filen. Den passer godt sammen med videokloning.

Ofte stilte spørsmål

Kan Hermoso legge til undertekster på en video jeg ikke lagde i Hermoso?

Ja. Last opp filen eller lim inn en lenke til den. YouTube, Vimeo, Loom og direkte videolenker fungerer. TikTok-, Instagram- og Facebook-lenker fungerer ikke, så last ned videoen og last den opp i stedet.

Kan jeg endre undertekstskrift og farge?

Ja. Velg en stil, og endre deretter skrift, farge, bakgrunnsboks, størrelse, plassering og store/små bokstaver.

Får jeg en SRT-fil?

Ja. Hver kjøring gir en .srt-fil med de samme linjene, som du kan laste opp til YouTube som et undertekstspor.

Er undertekstene ord for ord?

Nei. Hver linje er timet til setningen den hører til, så den følger talen tett uten å markere enkeltord.

Endrer undertekster videoen min?

Nei. Videoen klippes ikke og rendres ikke på nytt. Bare undertekstene legges på toppen.