Adaugă subtitrări la un video
Lipește un link către video și descrie aspectul subtitrărilor. Poți și încărca fișierul în aplicație.
Se deschide în aplicația Hermoso cu acestea completate. Nimic nu rulează până nu apeși Generează, iar aplicația arată mai întâi prețul exact. Preferi să întrebi AI-ul tău? Adaugă Hermoso în Claude sau ChatGPT și spune ce vrei.
Majoritatea oamenilor urmăresc videoclipurile scurte cu sunetul oprit, așa că un video fără subtitrări pierde privitorii din prima secundă. Hermoso adaugă subtitrări la orice video: unul făcut cu Hermoso, unul filmat de tine sau unul găsit online. Le scrie din ce se spune, le sincronizează cu vorbirea și le integrează în imagine în aspectul pe care îl descrii. Nimic din videoclipul tău nu este tăiat sau randat din nou.
Cum adaug subtitrări la un video?
- Adu videoclipul. Încarcă un fișier, lipește un link direct către video sau lipește un link TikTok, Reel de Instagram, postare pe X sau YouTube.
- Descrie aspectul sau sări peste pas. Spune-l cu propriile cuvinte, de exemplu majuscule galben aprins, cu contur negru sau serif alb mic sus. Fără descriere, primești subtitrări curate, albe, cu propoziții normale și un contur subțire jos.
- Primești două fișiere. Videoclipul cu subtitrările integrate și fișierul de subtitrare
.srt, pe care îl poți încărca pe YouTube sau în orice player care acceptă subtitrări.
Ce fel de subtitrări poate face?
- Subtitrări pe propoziții. Un rând pe propoziție, sincronizat cu momentul în care este rostită. Alegerea calmă și lizibilă pentru videoclipurile vorbite și explicative.
- Subtitrări sincronizate pe cuvinte. Fraze scurte care apar pe cuvintele pe măsură ce sunt rostite, stilul vioi întâlnit pe Reels și TikTok.
- Replicile tale. Scrie tu subtitrările cu momentele lor și vor fi integrate exact cum le-ai scris, fără transcriere. Bune pentru glume, fraze în stil reel și indicații scenice.
- Doar .srt. Dacă vrei fișierul de subtitrare fără să atingi videoclipul, cere asta.
Aspectul este al tău: font (orice font Google), mărime, culoare, contur, o casetă în spatele textului și poziția. Descrie-l așa cum i-ai descrie unui editor.
Ce se întâmplă dacă videoclipul nu are vorbire?
Atunci nu este nimic de subtitrat, iar Hermoso spune asta în loc să integreze subtitrări inventate. Cererea este refuzată și returnată. Dacă vrei cuvinte pe un videoclip fără sunet, scrie-ți replicile și vor fi puse exact cum le-ai scris.
Pot adăuga subtitrări la videoclipuri din ChatGPT sau Claude?
Da. Conectează MCP-ul Hermoso și cere asistentului tău să pună subtitrări pe un video. Rulează prin unealta add_subtitles, rezultatul ajunge în biblioteca ta Hermoso, iar același asistent poate apoi posta sau programa videoclipul subtitrat pe canalele tale.
Vezi și
- Subtitrări pentru orice video, în aspectul pe care îl vrei
- Subtitrări și carduri de final care arată cum le descrii
- Traduce și dublează un video
- Numărător de legende pentru rețele sociale (gratuit)
Întrebări frecvente
Pot adăuga subtitrări la un video gratis?
Hermoso are un plan gratuit, fără card. Aplicația arată prețul exact înainte să fie subtitrat un videoclip.
Primesc un fișier .srt?
Da. Fiecare videoclip subtitrat vine cu fișierul său .srt, iar poți cere doar .srt fără să schimbi videoclipul.
Ce videoclipuri pot subtitra?
Un fișier pe care îl încarci, un link direct către video sau un link TikTok, Reel de Instagram, postare pe X sau YouTube. Nu trebuie să fie un videoclip făcut cu Hermoso.
Pot alege cum arată subtitrările?
Da. Descrie aspectul cu propriile cuvinte sau setează fontul, culoarea, conturul, caseta și poziția. Orice font Google funcționează.
Subtitrările sunt cuvânt cu cuvânt?
Poți alege. Subtitrările pe propoziții sunt implicite, iar cele sincronizate pe cuvinte arată fraze scurte pe cuvintele pe măsură ce sunt rostite.
Schimbă videoclipul meu?
Nu. Subtitrările sunt puse deasupra. Nimic nu este tăiat sau randat din nou.
Începe gratuit, fără card. Aplicația arată prețul exact înainte să se ruleze ceva.
Începe gratuit → Vezi prețurile