Додати субтитри до відео
Вставте посилання на відео і опишіть вигляд субтитрів. Файл можна також завантажити в застосунку.
Відкривається в застосунку Hermoso із цими даними. Нічого не запускається, доки ви не натиснете «Згенерувати», і застосунок спершу показує точну ціну. Або запитайте свій ШІ? Додайте Hermoso до Claude або ChatGPT і скажіть, що потрібно.
Більшість людей дивиться короткі відео без звуку, тож відео без субтитрів втрачає глядача в першу секунду. Hermoso додає субтитри до будь-якого відео: створеного в Hermoso, знятого вами або знайденого в мережі. Він записує мовлення, синхронізує текст з промовою і вбудовує його в картинку у вигляді, який ви опишете. Ваше відео нічого не обрізає і не рендериться заново.
Як додати субтитри до відео?
- Принесіть відео. Завантажте файл, вставте пряме посилання на відео або посилання на TikTok, допис Instagram Reel, X чи YouTube.
- Опишіть вигляд або пропустіть цей крок. Скажіть своїми словами, наприклад жирні жовті великі літери з чорним контуром або дрібний білий шрифт з засічками зверху. Без опису ви отримаєте чисті білі речення з тонким контуром унизу.
- Отримайте два файли. Відео з вбудованими субтитрами і файл субтитрів
.srt, який можна завантажити в YouTube чи будь-який плеєр, що приймає субтитри.
Які субтитри можна створити?
- Субтитри-речення. Один рядок на речення, синхронізований з мовленням. Спокійний і зручний вибір для відео з розмовами та пояснень.
- Субтитри за словами. Короткі фрази, які з’являються на словах у момент їх вимови, динамічний стиль, поширений у Reels і TikTok.
- Власні рядки. Напишіть субтитри самі з їх часом, і вони вбудуються точно так, як написані, без розпізнавання. Добре для жартів, фраз у стилі Reels і ремарок.
- Лише .srt. Якщо потрібен файл субтитрів без зміни відео, так і попросіть.
Вигляд за вами: шрифт (будь-який шрифт Google Fonts), розмір, колір, контур, підкладка під текст і положення. Опишіть його так, як описали б монтажеру.
Що, якщо у відео немає мовлення?
Тоді субтитрувати нічого, і Hermoso так і скаже, а не вбудує вигадані субтитри. Завдання відхиляється, і кошти повертаються. Якщо хочете слова на беззвучному відео, напишіть власні рядки, і вони підуть точно так, як написані.
Чи можна додавати субтитри до відео з ChatGPT або Claude?
Так. Підключіть MCP-сервер Hermoso і попросіть асистента додати субтитри до відео. Він працює через інструмент add_subtitles, результат потрапляє до вашої бібліотеки Hermoso, а той самий асистент може потім опублікувати або запланувати відео з субтитрами у ваших каналах.
Пов’язане
- Субтитри до будь-якого відео у потрібному вигляді
- Підписи і фінальні картки такі, як ви їх опишете
- Переклад і дубляж відео
- Лічильник підписів для соцмереж (безкоштовно)
Поширені запитання
Чи можна додати субтитри до відео безкоштовно?
У Hermoso є безкоштовний тариф без картки. Застосунок показує точну ціну до того, як відео отримає субтитри.
Чи отримаю я файл .srt?
Так. Кожне відео із субтитрами йде з файлом .srt, і можна замовити лише .srt без зміни відео.
Які відео можна субтитрувати?
Файл, який ви завантажили, пряме посилання на відео або посилання на TikTok, допис Instagram Reel, X чи YouTube. Це не мусить бути відео, зроблене в Hermoso.
Чи можна обрати, як виглядають субтитри?
Так. Опишіть вигляд своїми словами або задайте шрифт, колір, контур, підкладку і положення. Працює будь-який шрифт Google Fonts.
Субтитри йдуть словами чи реченнями?
Можна і так, і так. Субтитри-речення є типовими, а субтитри за словами показують короткі фрази на словах у момент їх вимови.
Чи змінює це моє відео?
Ні. Субтитри накладаються зверху. Нічого не обрізається і не рендериться заново.
Почніть безкоштовно, картка не потрібна. Застосунок показує точну ціну до того, як щось запуститься.
Почати безкоштовно → Тарифи