翻译并为视频配音
粘贴视频链接，然后选择语言。也可以在应用里上传文件。
在 Hermoso 应用中打开，并已填好内容。点击“生成”之前不会运行任何操作，应用会先显示确切价格。更想直接问 AI？把 Hermoso 添加到 Claude 或 ChatGPT，说出你的需求即可。
一段视频在一个市场有效，在下一个市场通常也有效，前提是人们能听懂。字幕有帮助，但配音才会让人觉得它是专门为他们做的。Hermoso 不会重新拍摄，而是把成片翻译成另一种语言：识别其中说的话，翻译，然后由母语声音在同一时刻说出每一句，嘴型也跟着新的话语动起来。
示例
由 Hermoso 制作。此处静音播放。
AI视频翻译是怎么工作的？
- 提供视频。上传文件或粘贴链接。
- 选择语言。用你平时说的方式写出来，比如西班牙语、德语或法语（加拿大）。
- Hermoso 从视频中读取台词。不需要字幕稿。如果你已经有准确的台词，而自动识别错了某个词，也可以改为提供台词稿。
- 母语声音在每句台词原来的位置说出。说话人的口型与新台词同步，音乐和背景声保持原样。
什么保持不变？
- 画面：不重新拍摄，也不重新生成
- 时间：每句台词都落在原来那句台词的位置
- 背景：音乐、房间声音和音效都保留
- 说话人的性别：默认情况下，新声音与原说话人相匹配，你也可以选择其他声音
什么时候应该配音而不是加字幕？
当视频主要靠一个人对着镜头说话时，比如 UGC 广告、创始人视频或教程，就应该配音。配音能让观众专注看人，而不是读字幕。如果台词只是锦上添花，并且你想保留原声，就选择字幕；也可以在配音之上再加字幕，方便关掉声音的观众观看。
我能在 ChatGPT 或 Claude 里翻译视频吗？
可以。连接 Hermoso MCP，让你的助手把视频配成某种语言。它通过 dub_video 工具运行，会先报价，同一个助手还可以把新版本发布到你的渠道，或用于该国家的广告活动。
相关
常见问题
有免费的 AI 视频翻译工具吗？
Hermoso 有免费套餐，无需绑卡。配音按视频长度计价，应用会在运行前显示确切价格。
配音会对上说话人的口型吗？
会。每句台词都在原台词的位置说出，说话人的嘴型与新的话语同步。
需要字幕稿吗？
不需要。Hermoso 从视频中读取台词。只有自动识别漏掉或错了某个词时，才需要提供台词稿。
会保留音乐和背景声吗？
会。只有语音会改变。
我能选择声音吗？
可以。默认情况下，母语声音会与原说话人的性别相同来朗读台词，你也可以指定其他声音。
翻译视频和加字幕是一回事吗？
不是。配音会用新语言替换语音，字幕则保留原声并添加文字。两者可以同时使用。